mate de coca
- Ejemplos
Coca is also consumed as a tea - mate de coca. | La coca también se consume en forma de té - mate de coca. |
Coca is also consumed as a tea—mate de coca. | La coca también se consume en forma de té — mate de coca. |
Coca is also consumed as a tea—mate de coca. | La coca también se consume en forma de té - mate de coca. |
To drink coca- leave infusions (mate de coca) upon arriving in Cusco. | Tomar infusiones de hojas de coca (mate de coca) al llegar a Cusco. |
We recommend to drink coca-leave infusions (mate de coca) upon arriving in Cuzco. | Recomendamos tomar infusiones de hojas de coca (mate de coca) al llegar a Cuzco. |
We recommend to drink coca- leave infusions (mate de coca) upon arriving to Cuzco. | Recomendamos tomar infusiones de hojas de coca (mate de coca) al llegar a Cuzco. |
Headache will disappear with aspirin and mate de coca, coca homeopathic pills. | Los dolores de cabeza desaparecen con la aspirina y maté de coca, gránulos homeopáticos de coca. |
The hotels offer guests a cup of mate de coca, tea made from coca leaves. | Los hoteles ofrecen a huéspedes a la taza de mate de coca, té hecho de la coca se van. |
We will recommend you to take a mate de coca and rest the first hours to acclimatize better to the altitude. | Le recomendaremos tomar un mate de coca y descansar las primeras horas para aclimatarse mejor a la altura. |
Local herbs, brewed in a tea, such as mate de coca or chewing coca leaves will help. | Las hierbas locales, son elaboradas en un té, como el mate de coca o también mascar hojas de coca le ayudará. |
On arrival in Arequipa, you can rest, sip some mate de coca and acclimatize to the 2,400 meters altitude (7874 feet). | A su llegada a Arequipa, se puede descansar, tomar un poco de mate de coca y aclimatarse a la altitud de 2.400 metros (7.874 pies). |
Drink plenty of liquids, including the local remedy: mate de coca or coca - leaf tea (It's perfectly legal). | El mejor consejo es reposar el día de arribo, beber bastante líquido, tomar el remedio local: infusión de coca (es perfectamente legal). |
After the meal, a mate de coca was served and enjoyed by all, among other factors because of its well-known effects on digestion. | Después de la comida, se sirvió un mate de coca y fue disfrutado por todos, entre otros por sus efectos muy conocidos sobre la digestión. |
So don't be surprised if invited with a mate de coca when you make it to the heights of Peru, Bolivia, Colombia or Ecuador. | De modo que no te sorprendas si te invitan a beber mate de coca cuando arribes a las alturas de Peru, Bolivia, Colombia o Ecuador. |
Locals in Peru do chew coca leaves, and a good, easy alternative for tourists is to drink lots of mate de coca (coca tea). | La gente local en Perú mascan hojas de coca, y una buena alternativa para los turistas es beber mucho mate o infusión de coca. |
At the hotel where I was staying they kept giving me mate de coca (tea of coca leaves) but I couldn't keep it down. | El hotel que me hospedaba me ofrecía continuamente mate de coca (té de hojas de coca), que sin embargo no lograba retener en el estómago. |
The best advice is to rest on your first day in the highlands. Drink plenty of liquids, including the local remedy: mate de coca or coca - leaf tea (It's perfectly legal). | El mejor consejo es reposar el día de arribo, beber bastante líquido, tomar el remedio local: infusión de coca (es perfectamente legal). |
Our low prices include a free continental breakfast and self-serve mate de coca all day long for those of you who have a little trouble adjusting to the city's altitude. | Nuestros precios bajos incluyen desayuno continental gratuito y mate de coca durante todo el día para aquellos que tengan un poco de problemas para adaptarse a la altura de la ciudad. |
A complimentary continental breakfast is served between 8 and 10:30 am and coffee, tea and mate de coca are freely available at any time of the day or night. | Un desayuno continental de cortesía se sirve entre las 8 y las 10:30 am y el café, té y el mate de coca están disponibles gratuitamente a cualquier hora del día o la noche. |
Flight from Lima airport Jorge Chavez to the Cusco city. After we pick you up at the airport of Cusco. We will stay in our hotel we will have a rest while we taste a mate de coca (coca leaf tea) | Conexión de vuelo en el aeropuerto Jorge Chávez de Lima hacia la ciudad del Cuzco. Después del recojo desde el aeropuerto del Cuzco, nos hospedaremos en nuestro hotel donde podremos descansar mientras probamos un mate de hojas de coca. |
