matasellos

Ambas artistas son también las diseñadoras de los matasellos correspondientes.
Both artists are also the designers of the corresponding postmarks.
Las boletas en la categoría (3) no necesitan tener ningún matasellos.
Ballots in category (3) do not need to have any postmark.
Tiene que haber datos en el matasellos, la escritura.
There must be data in the postmark, the writing.
Vi los matasellos de tus cartas, Stefan.
I saw the postmarks on your letters, Stefan.
Sí, pero el matasellos es de Suiza.
Yeah, but the postmark's from Switzerland.
El matasellos del correo, verde y amarillo, dice Agua Branca.
The green and yellow postmark says Agua Branca.
Vamos a mi habitación a ordenarlas por el matasellos.
Go to my room and put them in order by the postmark.
Los sellos de correo eran de Australia, pero la carta no tenía matasellos.
The stamps were from Australia, but the letter was not postmarked.
No quiero que se firme con el matasellos.
I don't want this one signed with the autopen.
Llevaba cinco semanas en libertad, si el matasellos quería decir algo.
Five weeks free, if the postmark meant anything.
Los coleccionistas pueden ya adquirir las emisiones, y también utilizar matasellos especiales.
Collectors can purchase the issues, and also obtain the special postmarks.
El matasellos de la última es de hace 5 años.
The last one was postmarked five years ago.
No estaba claro en la foto si ese paquete tenía el matasellos.
It was unclear from the photo whether that package had been postmarked.
La fecha de envío por correo es la fecha del matasellos.
The date of mailing is the postmark date.
No recibí una carta con este matasellos.
No, but I got a letter from this postmark.
Vi el matasellos de su carta.
I saw the postmark on your letter.
En este sobre no hay ni matasellos ni remitente.
There's no postmark or return address on this envelope.
El matasellos es italiano, pero... la... la fecha no se lee.
The stamp is Italian, but I can't read the date.
Todo el correo será estampado con el matasellos especial del Círculo Polar Ártico.
All post will be stamped with the special Arctic Circle postmark.
El sobre tiene un matasellos de Nashville y no posee la dirección del remitente.
The envelope has a Nashville postmark and no return address.
Palabra del día
el espantapájaros