Estoy aquí para decirte que te matare. | I'm here to tell you that I will finish you. |
Pero ahora, te matare. | But now, I'll finish you off. |
En serio, en serio te matare. | I really, really, really am. |
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos. | Though he slay me, yet will I trust in him: but I will defend my own ways before him. |
He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos. | Though he shall slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him. |
Tras el éxito de un proyecto piloto en el verano y el otoño de 2005, Malteser International iniciará ahora un proyecto global sobre el agua en las zonas de Hambantota, Matare y Galle, en la provincia meridional de Sri Lanka. | After a successful pilot project in summer and autumn 2005, Malteser International will now start a comprehensive water project in the Hambantota, Matare and Galle Districts in the Southern Province of Sri Lanka. |
Tras el éxito de un proyecto piloto en el verano y el otoño de 2005, Malteser International iniciará ahora un proyecto global sobre el agua en las zonas de Hambantota, Matare y Galle, en la provincia meridional de Sri Lanka. | Malteser International, after a successful pilot project in summer and autumn 2005, will now start a comprehensive water project in the Hambantota, Matare and Galle Districts in the Southern Province of Sri Lanka. |
I si el ha encontrado la fuente, yo le matare. | And if he found The Source, I'll put him down. |
¡Esta vez, te matare yo mismo! | This time, I'll nail you myself! |
Y respondióle Jehová: Cierto que cualquiera que matare á Caín, siete veces será castigado. | And Jehovah said to him, Therefore, whoever slayeth Cain, it shall be revenged sevenfold. |
¡Hazlo! O te matare y yo mismo daré el mensaje. | Do it otherwise I'll do it myself. |
JOB 13:15 He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos. | JOB 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him. |
