matanza

Opción 1: matanza y destrucción completa de todos los animales	Option 1 — killing and complete destruction of all animals
Pero esto era solo el comienzo de una matanza.	But this was only the beginning of a massacre.
Esta es la mayor matanza de delfines del mundo.	This is the largest slaughter of dolphins in the world.
Con la matanza de Inglaterra, vinimos aquí para estudiar.	With the carnage in England, we came here to train.
Preciosa vivienda en conjunto residencial muy céntrico en la matanza.	Lovely house in residential group very centrical in the slaughtering.
La matanza en Acteal perpetrada por paramilitares en 1997.	The massacre in Acteal perpetrated by paramilitaries in 1997.
Ella ha estado mirando la matanza en los conventos.	She has been watching the carnage in the convents.
No implicaría matanza o el uso de la fuerza.	It would not involve bloodshed or the use of force.
Otros artículos describen la magnitud y la duración de la matanza.	Other articles describe the extent and duration of the massacre.
Supongo que tienes razón, pero estoy cansada de esta matanza.	I suppose you're right, but I'm sick of this bloodshed.
Pero nadie estaba preparado para la matanza que se produjo.	But no one was prepared for the rank slaughter that followed.
Ah, sí, el día de la gran matanza de Chicago.	Ah, yes, the day of the great Chicago massacre.
La matanza humana durante el Siglo Veinte ha sido sin precedentes.	The human carnage during the Twentieth Century has been without precedent.
Después de la matanza, fue incapaz de hablar durante tres meses.	After the killings, she was unable to speak for three months.
Sin embargo, debemos distinguir entre caza y matanza.	However, we should make a distinction between hunting and slaughter.
Toda esa matanza en Iraq, Paquistán, y Afganistán estaba en vano.	All that bloodshed in Iraq, Pakistan, and Afghanistan was in vain.
El EZLN culpó al gobierno de la matanza de Acteal.	The EZLN blamed the federal government for the Acteal massacre.
Opción 2: matanza y destrucción completa de los animales sensibles solamente	Option 2 — killing and complete destruction of the susceptible animals only
En 1982, su unidad participó en la matanza de Sabra y Chatila.	In 1982, his unit participated in the Sabra and Chatila massacre.
Han estado de matanza en la cocina toda la semana.	They've been slaughtering in the kitchens all week.