masquerade

There was freakishness in the arts masquerading as originality and creativity.	Había anormalidad en los artes enmascarándose como originalidad y creatividad.
After masquerading as the mythical character to scare his grandfather.	Después se disfraza como el mítico personaje para asustar a su abuelo.
Your father has a short memory masquerading as a clear conscience.	Tu padre tiene poca memoria, enmascarada como una conciencia limpia.
It is simply another form of misery masquerading as happiness.	Es simplemente otra forma de miseria que se hace pasar por felicidad.
They are nothing more than phishing scams masquerading as security.	No son más que estafas de suplantación de identidad enmascaradas como seguridad.
This is demographic politics masquerading as tolerance.	Ésta es política demográfica que se disfraza como tolerancia.
These are fallen angels masquerading as those they want to portray.	Estos son ángeles caídos que hacen pasar por los que quieren representar.
People masquerading as somebody who they are not.	Las personas se hacen pasar por alguien que no lo son.
But then we have power politics masquerading as a great moral cause.	Pero entonces tenemos políticas de la energía el masquerading como gran causa moral.
Are you masquerading as a celebrity or Homer Simpson?	Se le hace pasar por una celebridad o Homer Simpson?
Well, this guy's masquerading on the Internet.	Bueno, este tipo se esconde en internet.
Were they government armed forces or Boko Haram fighters masquerading as soldiers?	¿Eran fuerzas armadas gubernamentales o combatientes de Boko Haram vestidos de soldados?
You can now bind to ports 61000-65095 even if you're masquerading.	Ahora puede asociar un programa (bind) a los puertos 61000-65095 incluso si está haciendo enmascaramiento.
However demons masquerading as those two are.	No obstante los demonios enmascarados como estos dos ángeles sí lo hacen.
If this works then masquerading works.	Si esto funciona entonces IP-Masquerading está funcionando.
An order? Stop masquerading as a commanding officer.	Deje de hacerse pasar por el oficial al mando.
NordVPN allows you to hide your IP address from Internet Service Provider (ISP) by masquerading it.	NordVPN le permite ocultar su dirección IP de Internet Service Provider (ISP) haciéndose pasar lo.
Again, it is politics masquerading as meritocracy that decides the economic reward.	Una vez más es política que se disfraza como meritocracy que decida a la recompensa económica.
To achieve this we configure a DNS proxy (DNS forwarding) and IP masquerading under Linux.	Para conseguirlo configuraremos un proxy DNS (planificación DNS) y el enmascaramiento IP bajo Linux.
These false doctrines are always the same—human ideas with different titles masquerading as truth.	Estas falsas doctrinas son siempre las mismas — ideas humanas con diversos títulos que se disfrazan como verdad.