masoterapia

Diccionario
Ejemplos

Reportaje fotográfico, visita guiada ciclismo, masoterapia y traslado Aeropuerto a solicitud.	Photo report, visit guided biking, massage therapy and transfer airport on request.
La masoterapia siempre debe aplicarse bajo prescripción médica a manos de un fisioterapeuta.	Massage therapy should always be applied by prescription at the hands of a physiotherapist.
También se facilitan sesiones de masoterapia y tratamientos de belleza.	Massages and beauty treatments are also available.
Se ofrecieron talleres y sesiones de masoterapia, reiki y técnicas de respiración y relajación.	Massotherapy, reiki, breathing and relaxation workshops and sessions were offered.
Durante este tiempo también hice entrenamiento y me dediqué a la masoterapia.	During this time I trained and practiced as a massage therapist.
Espacio Vivo dispone de actividades como: Pilates, acupuntura, nutrición, RPG, psicología y masoterapia.	Espaço Vivo has activities like Pilates, acupuncture, nutrition, RPG, psychology and massage therapy.
La combinación de hidroterapia con agua de mar y la masoterapia hacen que descubra una sensación revitalizante.	The combination of hydrotherapy with sea water and masotherapy makes you discover a revitalizing sensation.
Hay una gran selección de tratamientos de masoterapia y belleza en el centro de bienestar.	There are also a wide range of massages and beauty treatments available in the wellness centre.
Joce Carrasquillo había prestado servicio en la Guardia Nacional durante siete años mientras trabajaba y estudiaba terapia ocupacional y masoterapia.	Joce Carrasquillo had served in the National Guard for seven years while working and studying occupational therapy and massage therapy.
Profesionales especializadas en yoga, meditación, aroma y masoterapia, están preparándose para ofrecer un servicio acorde a las necesidades de cada persona.	Specialized professionals in yoga, meditation, aroma and massage therapies are ready to offer a service specifically designed to your individual needs.
Es una técnica de masoterapia que se engloba en el campo de la fisioterapia y en las técnicas de masaje terapéutico.	It is a technique of massage therapy that is part of the field of physical therapy techniques and therapeutic massage.
Por ejemplo, su médico puede sugerirle que pruebe con fisioterapia, hielo o calor en el área donde tiene dolor, o masoterapia.	For example, your doctor may suggest that you try physical therapy, ice or heat on the area where you have pain, or massage therapy.
Se le realiza una masoterapia evacuativa de drenaje del miembro y se le instruye en modo de colocación de la extremidad intervenida.	A drainage massage is administered and the patient is shown how to place the affected limb.
Además, se puede utilizar masoterapia junto con una dieta saludable, ejercicio regular, control del estrés y prevención de los factores desencadenantes del dolor de cabeza.	Massage therapy can be used in conjunction with a healthy diet, regular exercise, stress management, and avoidance of headache triggers.
Además de los baños termales, los visitantes pueden solicitar el servicio de kinesiología, masoterapia relajante y descontracturante, como así también masajes relajantes o tratamientos de cosmetología.	Apart from thermal baths, visitors can enjoy kinesiology sessions, relaxing and anti-stress massage therapy, as well as relaxing massage or cosmetic treatments.
Las personas que obtienen una certificación en aromaterapia suelen estar autorizadas para ejercer en otros campos, como la masoterapia, la acupuntura, la enfermería o la medicina alternativa.	People who earn a certificate in aromatherapy often are licensed in another field, such as massage therapy, acupuncture, nursing, or alternative medicine.
Nos mostraron un área de hidroterapia con diferentes tipos de baños y otra de masoterapia y reflexología, en las cuales distintas técnicas permitían una relajación profunda.	We were shown to an hydrotherapy area with various kinds of baths and another area for massage therapy and reflexology, where the various techniques offer the chance to reach a state of deep relax.
En otro nivel se encuentra la zona de tratamientos de talasoterapia, masoterapia, masajes, fisioterapia y estética, con doce cabinas totalmente equipadas, incluyendo baños con chorros subacuáticos, duchas Vichy y envolvimientos de algas.	Offering thalassotherapy, massotherapy, massages, physiotherapy, beauty treatments and body wraps, the centre's 12 fully equipped treatment rooms, including whirlpools and Vichy showers, are located on a different level.
Afortunadamente mis padres se negaron y recién después de eso fue que nos enteramos que era producto de un virus. La rehabilitación consistió puramente de masoterapia y ejercicios faciales.	Luckily my parents refused to do it, and a couple of days after that, while I was still checking with other doctors, we found out that it could be a virus.
Para ello cuenta con una inmensa piscina de natación climatizada y un sector de Spa que ofrece masoterapia, reflexología, sauna, ducha escocesa, jacuzzi, hidroterapia, fangoterapia, sala de relax, gimnasio y un sinfín de tratamientos de belleza.	Therefore has a huge heated swimming pool and spa area offering massage therapy, reflexology, sauna, Scottish shower, jacuzzi, hydrotherapy, mud therapy, relaxation room, gym and countless beauty treatments.