masonry wall

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thermally, these systems reduce the transmittance value of a traditional masonry wall by one fifth, with less weight and less surface occupation.	Térmicamente, estos sistemas reducen a una quinta parte el valor de la transmitancia de un cerramiento tradicional de ladrillo, con menos peso y consumo de superficie útil.
It rests below on a stone foundation, while the upper part is supported on a thick masonry wall, attached to which the former administration building was built at a later date.	La parte inferior se apoya en una vertiente de piedra, mientras que la parte superior lo hace sobre un muro grueso de mampostería, que más tarde se aprovechó para adosar el antiguo edifico de dirección.
The body of the fountain is set into a masonry wall.	El cuerpo de la fuente se halla inserto en un muro de sillería.
And by deepening, it came to a masonry wall, about 50 cm.	Y al profundizar, se llegó a un muro de mampostería, de unos 50 cm.
A- Poured-in-place concrete or masonry wall. B- Precast concrete landing.	A- Muro de hormigón in situ o mampostería. B- Rellano prefabricado de hormigón.
The body of the fountain is set into a masonry wall.	Abrevadero. El cuerpo de la fuente se halla inserto en un muro de sillería.
Metal screen for deep embedment or custom anchoring applications and masonry wall rehabilitation.	Malla metálica para aplicaciones de anclaje incrustación profunda o especiales y rehabilitación de paredes de albañilería.
This results in an extremely strong bond between the anchor and the masonry wall.	De esta forma, se consigue una unión extremadamente fuerte entre el anclaje y la pared de mampostería.
The outside of the bullring has several buttresses that reinforce the masonry wall and the solidity of the whole architectural structure.	El exterior de la plaza tiene varios contrafuertes que refuerzan el muro de mampostería y la solidez del conjunto arquitectónico.
The project part includes the calculation of the selected components: a flat slab, a column, and a masonry wall.	La parte del proyecto incluye el cálculo de los componentes estructurales seleccionados: una losa plana, un pilar y un muro de fábrica.
It was therefore decided to give the concrete facade of the building the outside appearance of a masonry wall.	Por este motivo se decidieron a otorgar a la fachada de hormigón del edificio el aspecto de un muro de mampostería.
The western front was defended by a masonry wall a few dozen metres further out from the mediaeval defences.	El frente occidental estuvo defendido por una muralla de mampostería desplazada algunas decenas de metros con relación a la cerca medieval.
The cabin was built in 1880 using the dry masonry wall method and has been expanded several times since.	Se edificó en 1880 con albañilería del tipo mampostería seca y en los posteriores decenios se fue ampliando en varias etapas.
This consists of a powerful masonry wall, adapted to the contour lines at regular intervals protected by towers square and rectangular.	Esta conformada por un potente muro de mampostería, adaptado a las curvas de nivel, protegido a intervalos regulares por torres de planta cuadrada y rectangular.
This formliner leaves a concrete surface that gives the observer the impression of looking at a random rubble masonry wall.	Con ella se pueden fabricar superficies de hormigón que permiten al observador imaginar que está mirando un muro de mampostería irregular de piedra natural.
A disused bathhouse, located on the left side of the Academy's expansive yard and nestled along an old masonry wall, provided the ideal site.	Una caseta abandonada, situada en el lado izquierdo del amplio patio de la Academia y situado a lo largo de un antiguo muro de mampostería, generan el sitio ideal.
The water comes from the west through a conduct protected by a masonry wall and in the surface in the last metre of track.	El agua le llega procedente del oeste por medio de una conducción protegida por un murete de mampostería del que discurre en superficie el último metro de su recorrido.
Image zoom Example of installation in a masonry wall: In this type of mounting the flush mounting adaptor is connected directly to the plastering material.	Ampliar imagen Ejemplo de instalación en muro de mampostería: En esta forma de montaje, el adaptador para montaje enrasado entra en una unión material con el material de enlucido.
These trussed rafters are supported by the perimetral masonry wall and are designed to hold up a hanging platform which makes this open space a multipurpose room or an exhibition hall.	Estas encaballadas se apoyan sobre el muro de mampostería perimetral y están diseñadas para soportar una plataforma colgada que pueda habilitar este espacio diáfano como aula polivalente o espacio de exposición.
The above need occurs mainly in the connection of vapour barrier membrane and masonry wall, but also in other connections with vapour barrier membranes where it is not adjacent with itself.	Se utiliza principalmente para pegar membranas de barrera de vapor y paredes de mampostería, pero también en otras conexiones con membranas de barrera de vapor no adyacentes.