maslov

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Maslov realiza un pase sublime.	Maslov makes a sublime pass.
Ellos están en Kubany Jefe de Gabinete del distrito militar del Cáucaso Norte, teniente general Alexei Maslov.	At Kubany They are Chief of Staff of the North Caucasus military district, Lieutenant-General Alexei Maslov.
Mientras, en París, una mujer influyente enamorada de Maslov estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para volver a verle.	Meanwhile in Paris, an influential woman in love with Maslov was willing to do anything to see him again.
Más adelante durante la jornada, el juego se ralentizó, en especial tras la eliminación en décima posición de Alexey Maslov a manos de Lykov.	Play slowed later in the day, especially after Alexey Maslov was sent away in tenth place by Lykov.
En 1916, Vadim Maslov, un joven oficial ruso del ejército francés, fue herido en combate y trasladado al hospital militar de Vittel, ciudad balneario a la que solo civiles con un pase podían acceder.	In 1916, Vadim Maslov, a young Russian officer serving in the French Army, was wounded in combat and transferred to a military hospital in Vittel.
Al mismo tiempo, desautoriza la toma de postura de Shliapnikov y Medvédiev a favor de un nuevo partido, así como las tesis de los partidarios extranjeros de la oposición como Souvarine, Maslov, Ruth Fischer y otros que critican públicamente al partido y a la Internacional.	But it disclaimed the position of Shliapnikov and Medvedev in favour of a new party, as well as those of the foreign supporters of the Opposition, Suvarin, Maslow, Ruth Fischer and others, who publicly criticised the International.
Nuestros camaradas Máslov y Salazkin, miembros del Comité ejecutivo, están encarcelados.	Our comrades, members of the Executive Committee, Maslov and Salazkin, are locked up in a prison.
El que sea capaz de interesarse por la critica teórica de Máslov, de Thalheimer y demás, puede, después de leer este libro, acudir escritos de los autores mencionados, a fin de persuadirse de su ignorancia y falta de escrúpulos.	Anyone interested in the theoretical critiques by Maslow, Thalheimer and the rest, can, after reading this book, turn to their writings in order to convince himself of the ignorance and dishonesty of these authors.
Las previsiones para 2017 son más conservadoras, aunque Maslov habla de una actividad de Perseidas por encima de la media.	The predictions for 2017 are more modest, although Maslov mention a Perseid activity higher than normal.
Igualmente ilustrativa es la declaración formulada ayer por el General Alexéi Maslov, Comandante en Jefe de las tropas terrestres rusas: "El aumento del número de efectivos en Abjasia favorece la prevención de un conflicto armado y fomenta la estabilidad en la región transcaucásica."	Equally illustrative is the statement made yesterday by General Alexey Maslov, Commander-in-Chief of the Russian Ground Forces: 'Increasing the number of troops in Abkhazia is in the interests of preventing armed conflict and fostering stability in the Transcaucasus region.'