masferrer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aniceto Masferrer (Catedrático de Historia del Derecho en la Universidad de Valencia).	Aniceto Masferrer (Professor of History of Law at the University of Valencia).
Rolando Masferrer Rojas: Otro personaje de larga trayectoria.	Rolando Masferrer Rojas: Another person with a long job history.
Masferrer Ordis, Mariona Psicóloga y escritora.	Masferrer Ordis, Mariona Psychologist and writer.
La imparte Aniceto Masferrer (Catedrático de Historia del Derecho en la Universidad de Valencia).	The imparts Aniceto Masferrer (Professor of History of Law at the University of Valencia).
La sesión la impartirá Aniceto Masferrer, Catedrático de Historia del Derecho, Universidad de Valencia.	The session will give Aniceto Masferrer, Professor of History of Law, University of Valencia.
Es en la exploración de la segunda donde los alumnos profundizaron con Alejandro Masferrer.	It is in the exploration of the second stage of the process where the students deepened along with Alejandro Masferrer.
Se graduó en la Escuela Normal Alberto Masferrer, donde desarrolló la vocación por el magisterio y el servicio social.	He graduated at the Alberto Masferrer Normal School where he developed his vocation about teaching and social service.
Acto seguido, el joven violonchelista Pau Codina Masferrer dará un concierto con obras de Bach, Enric Casals y Gaspar Cassadó.	The young cellist Pau Codina Masferrer will then offer a concert with works by Bach, Enric Casals and Gaspar Cassadó.
El premio en la categoría Efímeros 2018 ha recaído en Codi petri en Girona, de Víctor Almazán, Cristina Masferrer y Gustavo Torres.	The award in the Ephemerals category 2018 went to Codi petri in Girona, by Víctor Almazán, Cristina Masferrer and Gustavo Torres.
En abril de 2010 Masferrer no veía otra solución adecuada a las dimensiones de esta crisis que el desmantelamiento de los legionarios.	In April 2010, Masferrer could see no other solution equal to the dimensions of this crisis than to disband the Legion.
Se ha dicho que 'el trípode' en que descansa la cultura literaria nacional está compuesta por los escritores Francisco Gavidia, Arturo Ambrogi y Alberto Masferrer.	It is said that 'the stand' on which its national literary culture rests is composed of writers Francisco Gavidia, Arturo Ambrogi and Alberto Masferrer.
Por otra parte, tres personas resultaron golpeadas en accidente de tránsito registrado sobre la Avenida Masferrer Norte y la Prolongación Juan Pablo II, en San Salvador.	CDS was also dispatched to another MVA along la Avenida Masferrer Norte y la Prolongación Juan Pablo II, in San Salvador.
Termina organizando y dirigiendo personalmente el grupo paramilitar conocido como los Tigres de Masferrer, responsables de incontables asesinatos y abuso en el sur de Oriente.	He ended up organizing and personally leading the paramilitary group known as the Masferrer tigers which was responsible for countless murders and abuses in the south of Oriente province.
Traslado de los recintos afectados por los terremotos de enero-febrero 2000 al Campo Experimental de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer a través de un Convenio de Cooperación técnica entre ambas instituciones.	The enclosures affected by the earthquakes of January-February 2000 were transferred to the Experimental Field of Alberto Masferrer Salvadoran University through a technical cooperative agreement between the two institutions.
La noche del 15 de marzo, después de un largo día de esfuerzos en todos los centros de votación, el pueblo se volcó al Redondel Masferrer para celebrar el triunfo de Mauricio Funes.	On the night of March 15, after a long day of hard work in all voting centers, people poured into the Redondel Masrerrer to celebrate Mauricio Funes' victory.
El domingo 15 de marzo, 50 mil salvadoreñas y salvadoreños alborotaron las calles circundantes a la Plaza Alberto Masferrer de San Salvador para celebrar el triunfo electoral del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).	On Sunday, March 15, 50,000 Salvadorans poured into the streets surrounding the Alberto Masferrer Plaza of San Salvador to celebrate the electoral triumph of the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN).
Elio Masferrer advirtió que, si no se cambiaba la cultura de la Legión inculcada por Maciel durante muchos años y que sobredeterminaba un conjunto de inercias, la revisión de las constituciones legionarias de poco serviría.	Elio Masferrer warned that if the Legion's culture indoctrinated by Maciel over many years wasn't changed and the pattern of inertia wasn't overturned, little good would result from reviewing the Legion's Constitution.
Boffi Studio by Criteri, estudio formado por los diseñadores Josep Boix y Kati Masferrer, ha concebido el nuevo showroom de la firma Boffi en pleno centro de la localidad barcelonesa de Sant Cugat del Vallés.	Boffi Studio by Criteri, a studio formed by the designers Josep Boix and Kati Masferrer, has conceived the new showroom for the firm Boffi in the very centre of the town of Sant Cugat del Vallés in the province of Barcelona.
Se han adoptado cinco convenios marco con universidades del país: Universidad Evangélica de El Salvador; Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer; Universidad Politécnica de El Salvador; Universidad Albert Einstein y Universidad Francisco Gavidia.	Five framework agreements have been concluded with Salvadoran universities: the Evangelical University, Alberto Masferrer University, the Polytechnical University, Albert Einstein University, and Francisco Gavidia University.