mas seria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Después de esa conversación Gabriel nunca más sería el mismo.	After that conversation Gabriel would never be the same.
Nos plantea cuestiones agudas que merecen nuestra más seria atención.	He poses for us poignant issues deserving our earnest attention.
¿Cuánto más sería eso benéfico en nuestras vidas?	How much more would that be of benefit to our lives?
Disculpa, nosotros estabamos... de verdad, una vez más seria genial.	I'm sorry, we weren't... really, one more time would be great.
¿Cuánto más seria desacreditado un gobierno socialdemócrata en una crisis?	How much more so would a social-democratic government be discredited in a crisis?
Pero, por desgracia, tengo una obligación más seria.	But unfortunately, I have a more somber and serious obligation.
Shono rió, pero su expresión rápidamente se volvió mas seria.	Shono laughed, but his expression quickly soured.
Esto es lo mas seria como se puede conseguir.	This is about as serious as it can get.
Casarse con alguien mas seria pecado.	Marrying someone else would be a sin.
Sin embargo, en algunas personas puede ser mas seria y causar daño irreparable a la piel.	But it can be severe in some people and can leave skin damage.
Una de la complicación mas seria derivada de este procedimiento es la erosión de la pared gástrica.	One of the most serious complication of this procedure is the erosion of the stomach wall.
Meningitis bacteriana es la forma más común y mas seria de esta infección con potencial de complicaciones serias y de largo termino.	Bacterial meningitis is the most common form of serious bacterial infection with the potential for serious, long-term complications.
Para la mayoría de los usuarios, el keymapper por defecto debería ser suficiente para jugar este título, pero para una jugabilidad mas seria, debes utilizar algún keymapper mas avanzado para mapear correctamente est ejuego.	For most users, default keymapper will be enought for playing this game, but for serious gaming you must use an advanced keymapper for mapping correctly this game.
Desde hace algunos años, las necesidades del Hospitalito crecieron tanto que necesitaron de ayuda mas seria, y hemos estado apoyando a diferentes proyectos desde ese tiempo, pero, desde 2011 han estado prestando servicio medico a los habitantes de Santiago Atitlan y todo el lago.	The Hospitalito outgrew our help a couple of years ago, and we have been funding other projects since then, but, as of 2011, the great staff at the hospitalito has been running services full time and doing a great job.
Mas seria supériluo discutir osla cuestión en detalle, porque en las ¡llantas tenemos la prueba conclusiva de que la esterilidad de las especies cruzadas tiene que ser debida á algún principio independiente por completo de la selección natural.	But it would be superfluous to discuss this question in detail; for with plants we have conclusive evidence that the sterility of crossed species must be due to some principle, quite independent of natural selection.
La situación se considera en Moscú mucho más seria que antes.	Situation is considered in Moscow much more serious than before.
En casos de infección más seria, la inflamación podría prolongarse.	In cases of more serious infection, the swelling may be prolonged.
Respuesta más seria: Pentecostés es un montón de cosas.	More serious answer: Pentecost is actually a bunch of things.
El espíritu era participar, esperar más sería superflua.	The spirit was to participate, expect more would be superfluous.
Es la forma más seria de la degradación del suelo.	It is the most serious form of degradation of soil.