mas no

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El puede ser inteligente, mas no es una persona racional.	He may be intelligent, but he's not a rational person.
La mente puede hacer cualquier cosa, mas no es la Verdad.	Mind can do anything, but it is not the Truth.
Uno puede suprimir los hábitos, mas no es fácil erradicarlos.	One can suppress habits, but it is not easy to eradicate them.
De modo que las cuentas son buenas, mas no hay sonrisas.	So the accounts are fine, but there is no smile.
La idea está ahí, mas no hay casa.	The idea is there, but there is no house.
Sí, lo es; mas no es solamente eso.	Yes, it is; but it is not only that.
Conocen estos datos, mas no han experimentado esos lugares.	You know those facts, but you have not experienced those places.
Mi cuerpo también estaba ahí; mas no recuerdo haberlo visto.	My body was there too; but I don't remember seeing it.
Vosotros estáis en el mundo, mas no sois del mundo.	You are in the world, but you are not of the world.
Mateo estuvo allí, mas no hallamos de él palabras de corrección.	Matthew was there, yet we find no words of correction from him.
Los encargos parecen sencillos, mas no lo son.	The orders seem simple, but they are not.
Por la izquierda puedo, mas no estoy muy...	On the left I can, but I'm not very...
Somos todos personas, mas no somos todos lo mismo realmente.	We are all people, but we are not really all the same.
Era un trabajo peligroso, mas no pensábamos en eso mucho.	It was a dangerous job but we didn't think about that too much.
La experiencia puede ser expresada, mas no así el Experimentador.	Experience can be expressed, but Experiencer cannot be expressed.
¡Pensé que llovería, mas no ha llovido!	I thought it would rain, but it has not rained!
Ravana tiene todo el conocimiento, mas no lo ha puesto en práctica.	Ravana has all the knowledge, but he has not put it into practice.
Oh, ¿Quieres saber que mas no tengo?	Oh, you know what else I don't have?
Me regocijo en el espíritu ardiente mas no te alteres.	I rejoice in the fiery spirit—but temper yourself.
Y le buscaron, mas no fue hallado.	And they sought him, but he was not to be found.