mas fue

Traductor
Ejemplos

En muchos casos solamente una fracción del florero original había sobrevivido, con todo iguala en esto que la habilidad del artista no existir mas fue revelada.	In many cases only a fraction of the original vase had survived, yet even in this the skill of the - not exist anymore - artist was revealed.
Añade la fuente que la supuesta relación de la hija de Lázaro con un guardaespaldas de Mas fue una cortina de humo que lanzaron para cubrir el escándalo.	The source adds that the alleged affair of Lázaro's daughter with one of Mas' bodyguards was a smokescreen they launched to cover up the scandal.
El acrónimo de MAS fue incluso adoptado por las fuerzas de seguridad para encubrir las operaciones paramilitares llevadas a cabo por miembros de las fuerzas armadas en distintas partes del país.	The MAS acronym was even adopted by the security forces to provide cover for paramilitary operations carried out by members of the armed forces in different parts of the country.
También un plug-in más fue causando más espacios en blanco.	Also one more plugin was causing extra white spaces.
Nada más fue afectado en esa conferencia de prensa.	Nothing else at that press conference was affected.
El cliente que recuerdo más fue un joven de clase obrera.	My most memorable customer was a young working class guy.
El proyecto que avanzó más fue el de Florida Overland Express.	The Florida Overland Express project made the most headway.
Lo que vino de ahí en más fue espectacular.	What came next was the most spectacular of all.
Agregó que más Fue allí cuando lo necesitábamos.	He added more that he was here when we needed him.
¿Por qué más fue allá?	Why else would he go there?
Ewa había sido deportada a Auschwitz en noviembre de 1943 y nunca más fue vista viva.	Ewa had been deported to Auschwitz in November 1943 and was never seen alive again.
La mayoría nunca más fue vista.	Most of them were never seen again.
Desde su secuestro, Ramírez Ríos nunca más fue visto ni su cuerpo encontrado.	Since his abduction, Garcia was never seen again, and his body was never found.
¿Alguien más fue atacado?	Was anyone else hit?
Por manera que a la tarde ellos volvieron, mas fue tarde.	So they returned in the afternoon, but it was too late.
Tadashi se refrenó de mirarla con el ceño fruncido con disgusto, mas fue casi un fallo.	Tadashi refrained from frowning in disgust, but it was a near miss.
Una vez mas fue un gran éxito para la asociación Eaton – IGS – Supplytec.	Once again, it turned out to be a great success for the partnership Eaton–IGS–Supplytec.
Cuan mas débil espiritualmente es el hombre, tanto mas fue rtes son los demonios, y viceversa.	The spiritually weaker a man is, the stronger against him are the demons, and the reverse.
Lo que Trotski luchó a favor una y otra vez mas fue a favor de la idea que el proletariado debía tener su propio partido de avanzada.	What Trotsky fought time and again for was the idea that the proletariat must have its own advanced party.
A mi particularmente lo que me gusto mas fue la subida hacia el barrio del Castillo, con su excepcional vista de la ciudad y de los ríos Jucar y Huecar (que la rodean).	What I particularly liked the most was walking up to the Castle's neighborhood, which provides and excellent view of the city and the rivers Jucar and Huecar (which surround it).