mas corta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tenía una pierna mas corta que la otra.	He had one leg shorter than the other.
Bien, para hacer la historia mas corta,	Well, to make a long story short,
Base similar al modelo BE/ST 170, pero en una versión mas corta.	Mounting stand similar to model BE/ST 170, but shorter version for wall mounting.
El juego #8 (un empate en 21 movimientos) fue la partida mas corta del torneo.	Game #8 (a 21-move draw) was the shortest game of the match.
Nuestra meta es encontrar, por supuesto, la ruta mas corta hasta alcanzarla.	Our aim is to find the shortest road to that revolution, of course.
Siendo la partida de Ajedrez mas corta posible atribuída a mí, me ha resultado muy embarazoso.	Having the shortest Chess game possible attributed to me has proven embarrassing.
¿Qué tal la mas corta?	How about the shortest one?
La prueba más simple (lo que generalmente significa una mas corta) se considerada la más elegante.	The simplest proof (which usually means the shortest one) is considered the most elegant.
YourTravelmap.com siempre le marcara la ruta mas corta de conexión entre el origen y el destino seleccionados.	YourTravelmap.com always tries to display the shortest connections between start and destination.
Puede ser un poco mas corta.	A little shorter is fine also.
Mira, Claude, sabes que hace poco tuve una llamada grande de atención, Y la vida es mas corta de lo que crees.	Look, Claude, you know I just had a huge wake-up call, and life is shorter than you ever think.
Los demas integrantes de At-Mooss, aunque mas jovenes y con una trayectoria profesional mas corta, también poseen un gran dominio de los sintetizadores.	The other members of At-Mooss, although younger and with a shorter professional career, also have a great skill with synthesizers.
La noche del 23 al 24 de junio es la mas corta del año y la que sirve para dar la bienvenida al verano.	Night from 23 to 24 June is the shortest of the year and marks the beginning of summer.
Para ser esto una historia mas corta, ¡Cathy desafortunadamente escogió a su esposo no salvo por encima de ser la Novia de YAHU´SHUA!	To make a long story short, Cathy unfortunately chose her unsaved husband over being the Bride of YAHUSHUA.
Pero si se tienen que quedar un mínimo de tres noches, porque una luna de miel mas corta que esto, no califica como luna de miel.	But you do have to stay a minimum of three nights, because a honeymoon shorter than that does not qualify as one.
Aproximadamente 14 días se tarda por la ruta mas corta desde el aeropuerto de Lukla a unos 2800 metros de altura hasta el Campo Base del Monte Everest.	Approximately 14 days takes the shortest route to Mt. Everest Base Camp from the airport at Lukla at 2800 meters.
Una partida llevada a cabo entre Lance Darling y Richard Wood en el NWC en Abril de 1983 esta registrada como la partida mas corta que se haya jugado.	A game held between Lance Darling and Richard Wood at the NWC on April 1983 is recorded as the shortest game ever played.
Sin embargo, le estoy enviando dos pequenos folletos en frances sobre este tema.(7) Su segunda frase es mucho mas corta, pero la encuentro francamente abominable.	However, I am sending you two little brochures in French on this theme.7 Your second sentence is much shorter but I find it frankly abominable.
Esta edición es un poco mas corta de lo habitual (en texto) debido a que Joey es organizador de LinuxTag por lo que no tuvo tiempo para editar las DWN durante el evento.	This issue is a bit shorter (in text) than usually because Joey organised LinuxTag and hence didn't have time to produce DWN during the event.
La varilla de mástil, es de 22 pulgadas (56 cm.) de largo. Puede ser un poco mas corta. Yo utilicé lo que quedaba de la varilla que tenía.	The mast dowel is 22 inches (56 cm) long. A little shorter is fine also. I used what was left from a dowel I had.