martillar

to hammer

Ver resultados en inglés

Los exprimió, los martilló hasta el punto de la desesperación.	You squeezed them, you hammered them to the point of desperation.
¿Alguien martilló un clavo dentro de la víctima y luego lo sacó?	Someone hammered a nail into the victim then pulled it out?
En este marco se martilló el pasador (metal o madera), y se empuja de planchar, cuya longitud varía entre 2,5-3 metros.	In this framework it is hammered the pin (metal or wood), and it is pushed board, the length of which varies between 2.5-3 meters.
Llegó a la crisis demasiado pronto, lo estaba esperando con paciencia, y el momento en que llegó allí, lo martilló de ambos lados.	It got to the crash too early, it was waiting there patiently, and by the time you got there, you hammered it from both sides.
El otro extremo debe tener un tamaño por lo que fue suficiente para tres capas de material de que se martilló rosa, cortar el exceso de capacidad.	The remaining end should be sized so that was enough for three layers of material of which will be hammered rose, cut off excess capacity.
Durante la tercera semana del septiembre de 2000 (Daily mail el 21 de septiembre de 2000) al principio, líderes como los economistas principales de la comisión de Fondo Monetario Internacional, martilló el Euro y enviarlo pisoteando abajo.	During the third week of September 2000 (Daily mail Sept 21st 2000) at first, leaders such as the chief economists of the IMF commission, hammered the Euro and send it trampling down.
El herrero martilló el metal y le dio forma en el yunque.	The blacksmith hammered and shaped the metal on the anvil.
Hay un explosivo poderoso en la cabeza de este martillo.	There's a powerful explosive in the head of this hammer.
Contiene martillo y cincel para convertirse en un auténtico peleontólogo.	It contains hammer and chisel to become a true peleontologist.
Ahora probablemente debe haber pensado en un martillo o sierra.	Now probably must have thought about a hammer or saw.
El martillo tiene una longitud de 67 cm y pesa aprox.	The hammer has a length of 67 cm and weighs approx.
El martillo mide 92 x 22 cm y pesa 3,5 kg.	The hammer measures 92 x 22 cm and weighs 3,5 kg.
Aplasta tus ordenadores con un martillo, luego tomar unas vacaciones.	Smash your computers with a hammer, then take a vacation.
Significado: Colgante con una variación del Martillo de Thor.	Meaning: Pendant with a variation of the Hammer of Thor.
Este martillo ha estado en mi familia por generaciones.	This hammer has been in my family for generations.
Sin el martillo, el Carpintero no podría hacer su trabajo.	Without the hammer, the Carpenter could not do his job.
¿El martillo tiene algo que ver con tu herencia?	Does the hammer have something to do with your inheritance?
Mi martillo, como yo, ¡es más que una mera herramienta!	My hammer, like me, is more than a mere tool!
Necesitamos un escalpelo en ese puesto, no a un martillo.	We need a scalpel in that position, not a hammer.
Bouchard - un martillo pesado en los extremos con los dientes.	Bouchard - a heavy hammer on the ends with teeth.