marse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podría confor- marse un grupo de control mejor con mujeres más jóvenes (con edades en- tre 30 y 44, por ejemplo), o incluso mejor si es con compradores hombres a los que les han robado sus carteras.	A better control group might be even younger women shoppers (ages 30 to 44, for example), or even better, wallet theft of male shoppers.
Mas ocurre que las mismas cosas, aproximadamente, han sido contadas por una comisión de las Trade Unions2 y del Partido Laborista Inglés, que visitó Hungría en mayo de 1920, para infor marse directamente de lo que allí pasaba.	But it happens that the same things, more or less, have been told by a commission of the Trade Unions* and the English Labour Party, which visited Hungary in May 1920, to directly find out what was happening there.
El Albar Club de Marse encuentra ubicado en la ciudad de Pinamar y ofrece apartamentos totalmente amoblados conexión wi-fi y aparcamiento privado gratuitos.	The Albar Marse Club located in the city of Pinamar and offers fully furnished apartments wi-fi connection and free private parking.
Además de los voluntarios del Movimiento Huimanista y de las asociaciones Paciamoci (Pazémonos) y Marse, hubo padres, sicólogos y educadores.	In addition to volunteers from the Humanist Movement and the Paciamoci and Marse associations, parents, psychologists and teachers took part.
El escritor Juan Marse dijo una vez que lo mejor de esta ciudad es que siempre sabe cómo disfrutar de ella misma.	The writer Juan Marsé once said that the best thing about his city was that it always knows how to enjoy itself.
El agua de Petriolo brota a la temperatura de 43° del manantial situado en la ribera del torrente Farma, afluente del Marse, a su vez tributarios del Ombrone.	The water at Petriolo flows at a temperature of 43° from the spring on the bank of the stream Farma, affluent by Merse, once granded by Ombrone.
Por la puerta de Bab El Marse, penetrará en la medina - declarada patrimonio mundial de la Unesco - para encontrarse con los taraceadores y ebanistas más famosos del Reino.	From the Bab El Marse port, you will enter the medina, a Unesco World Heritage site, and meet the most celebrated marquetry inlayers and cabinetmakers in the kingdom.
El Hotel Servigroup Marina Marse encuentra ubicado frente a la Playa Marina de la Torre de Mojácar(Almería), a tan solo 200 metros de la orilla del mar y junto al campo de golf Marina Golf, de 18 hoyos, par 72.	The Hotel Servigroup Marina Mar is located opposite the Playa Marina de la Torre ofMojácar(Almería), just 200 metres from the sea and next to the Marina Golf course, 18 holes, and par 72.
ElHotel Servigroup Marina Marse encuentra magníficamente situado en lasplayas de Mojácara pocos metros del mar y muy próximo alParque Natural de Cabo de Gata. Está ubicado junto al campo de golf Marina Golf, que ofrece precios especiales para los clientes de este hotel.	The Servigroup Marina MarHotelis magnificently located in the beaches of Mojácar, just a few metres from the sea, close to the Natural Park of Cabo de Gata and next to the Marina Golf Course, 18 holes par 72, who provide special discounts for hotel guests.
Y lo publicó porque la editorial quería un libro de Juan Marsé, y ella lo estaba representando.	And she got it published because the publishing house wanted a book by Juan Marsé, and she was representing him.
En este nuevo libro, Carroggio presenta un recorrido por 100 escenas y anécdotas cinematográficas seleccionadas por el autor, Juan Marsé.	In this new book Carroggio offers a journey through 100 scenes and anecdotes of the cinema, selected by the author Juan Marsé.
Ubicado en el barrio de El Carmel en Barcelona, la Biblioteca Juan Marsé, edificio de 2.400 m2 que dispone de un fondo literario de 67.000 volúmenes, destacando la colección de novela contemporánea de temática barcelonesa.	Located in El Caramel neighborhood in Barcelona, Library Juan Marsé is a building of 2,400 m2 that has a bibliographic collection of 67,000 volumes, among which the collection of contemporary novels about Barcelona stands out.
En este singular registro diario tenemos lo que podría llamarse el manantial inextinguible de donde brota la enseñanza de Krishnamurti.	In this unique daily record we have what may be called the well-spring of Krishnamurti's teaching.
Se reúnen de manera regular para infor- marse y hacerse conscientes del fenómeno del tráfico y para estudiar nuevas formas de intervención.	They meet regularly to learn and become aware of the phe- nomenon of trafficking and to study new strategies of intervention.
Y como el marse abre paso a través de los diques, asíaplastad, destruid las murallasde la tiranía, y barredlas,ahogándose, de la tierraque usurpan. ¡Escuchad, escuchad!	And as the sea breaks through your dikes, so crush, tear down tyranny's ramparts, and sweep them, drowning, from the ground which they usurp.