mar

This helps to prevent marring of formed buck tails.	Esto ayuda a evitar estropear las colas formadas buck.
This helps to prevent marring of formed bucktails.	Esto ayuda a evitar arañazos de bucktails formado.
This helps to prevent marring of formed bucktails.	Esto ayuda a evitar estropear de Bucktails formados.
Provides accurate drilling to prevent marring around the drilling area.	Proporciona una perforación exacta para prevenir el estropeo alrededor del área de perforación.
The broken law means a marring of the ultimate purpose....	La ley quebrantada significa estropear el propósito....
Both the product and the conveyor are protected from marring by the mechanical fasteners.	El producto y transportador están protegidos del estropeo de las grapas mecánicas.
I don't like marring its surface.)	No me gusta estropear la superficie.)
Yoshino stumbled across the floor but recovered instantly, a thin line of blood marring his face.	Yoshino trastabilló pero se recuperó instantáneamente, una delgada línea de sangre manchando su cara.
No disruptions or fraud marring the outcome of the elections had been observed.	No se había observado ningún desborde ni fraude que pudiera pesar en el resultado de las elecciones.
He scuffed one foot across the floor, marring the occult symbols that surrounded the creature only slightly.	Arrastró un pie por el suelo, estropeando solo un poco los símbolos ocultos que rodeaban la criatura.
Later, the marks of the hooves were found everywhere in the halls, marring the bright mosaics.	Más tarde se encontraron por todas partes las señales de los cascos en los salones, estropeando los brillantes mosaicos.
All the rodents have continued growth teeth needing to wear to avoid marring the palate, cheeks and lips.	Todos los roedores tienen dientes de crecimiento continuo que necesitan desgastarse para evitar que dañen el paladar, carrillos y labios.
Avoid vigorous rubbing, as this tends to raise glossy spots, marring the surface effect of the panels.	Evite el frotamiento vigoroso, ya que esto tiende a elevar los puntos brillantes, estropeando el efecto de superficie de los paneles.
I glanced at the massive horns in the distance, visible through the closer buildings, a looming silhouette marring the horizon.	Echo un vistazo a los inmensos cuernos en la distancia, visibles entre los edificios cercanos. La silueta amenazadora mancilla el horizonte.
It makes you stop and consider how many fingertips have truly done the marring and whether they were sparkling to start!	Te hace parar y considerar cómo los dedos muchos realmente han hecho lo estropea y si se espumosos para empezar!
The Elcometer 3025 is a motorised device to test the resistance of many materials to scratching, shearing, gouging, marring, scraping and engraving.	El Elcometer 3025 es un sistema motorizado para medir la resistencia de muchos materiales al rayado, corte, ranurado, escoriado, raspado y al grabado.
And this, too, will be a reason why humanity will suddenly and finally stop marring this face of Planet Earth as well.	Y ésa, también, será la razón por la cual la humanidad repentina y finalmente dejará también de estropear este rostro del Planeta Tierra.
The Elcometer 3025 is a motorised scratch tester used to test the resistance of many materials to scratching, shearing, gouging, marring, scraping and engraving.	El Elcometer 3025 es un sistema motorizado para medir la resistencia de muchos materiales al rayado, corte, ranurado, escoriado, raspado y al grabado.
TANGENT BEND—RACK AND PINION RADIUS TOOLING uses a sliding plate to interface with the material being formed to prevent scuffing and marring during forming.	El herramental de Cremallera y Radio Piñón utiliza una placa deslizante para interactuar con el material en formado para prevenir rayarlo y dañarlo durante su formado.
They have not dared to break with the nationalistic approach which is really marring the European atmosphere and, in my opinion, they should have put forward a truly European proposal.	No han osado romper esa dinámica nacionalista que está realmente estropeando el ambiente europeo y deberían haber hecho, a mi juicio, una propuesta europeísta.