mar

The result: Some hides are marred by multiple brands.	El resultado: Algunos esconden son estropeados por múltiples marcas.
If it is permitted, the work will be neglected and marred.	Si se permite, el trabajo será descuidado y manchado.
These disturbing practices have marred multiple recent Nicaraguan elections.	Estas prácticas inquietantes han empañado varias elecciones recientes en Nicaragua.
Relations are marred and the group in general gets queasy.	Las relaciones se enturbian y el grupo en general se descompone.
What is more, the elections were marred by violence.	Es más, las elecciones se han visto ensombrecidas por la violencia.
As Christians, we continue to live in a world marred by sin.	Como Cristianos, continuamos viviendo en un mundo manchado por el pecado.
The earth is now marred and defiled by sin.	La tierra se halla actualmente desfigurada y profanada por el pecado.
Pity that this is somewhat marred by the lack of visible maintenance:.	Lástima que esto es algo deslucida por la falta de mantenimiento visible:.
Her visit was marred by clashes between police and protesters.	Su visita se vio empañada por choques entre manifestantes y la policía.
The second day of the visit was marred by serious interference.	El segundo día de la visita se vio afectado por graves injerencias.
Each was a beautiful landscape, marred only by a single imperfection.	Cada uno representaba un bonito paisaje, desfigurado solo por una única imperfección.
His body was shredded and marred beyond recognition.	Su cuerpo estaba destrozado y estropeado más allá de todo reconocimiento.
In real life, use of Suboxone is marred by problems.	En la vida real, el uso de Suboxone se ve ensombrecido por los problemas.
The veteran singer's performance was marred by technical difficulties.	El veterano cantante de's de rendimiento se vio empañada por dificultades técnicas.
The text had also been marred by careless and slapdash drafting.	También ha estropeado el texto una redacción descuidada y chapucera.
Victory in a day otherwise marred by failure.	La victoria en un día de otra forma marcado por el fracaso.
Afghanistan has been marred by political deadlock since July 7.	Afganistán ha estado marcado por trabas políticas desde el 7 de julio.
The elections were marred by serious voting irregularities.	Las elecciones estuvieron empaadas por graves irregularidades en la votacin.
Look upon the wounded head, the pierced side, the marred feet.	Mirad la cabeza herida, el costado atravesado, los pies maltrechos.
A red stain marred the back of her silken kimono.	Una mancha roja estropeaba la parte de atrás de su kimono de seda.