marmorata

Traductor
Ejemplos

O. nungara generalmente es de menor tamaño que O. marmorata.	O. nungara is generally smaller than O. marmorata.
Aspidoscelis marmorata presentó la menor amplitud de nicho temporal durante las 3 estaciones.	Aspidoscelis marmorata showed the smallest niche breadth in the 3 seasons.
Banco de ella marmorata.	Bench of the marmorata.
Presente ahora en jardines y viveros de Europa, la especie Obama nungara era hasta hace poco confundida con la Obama marmorata.	Now found in gardens and greenhouses in Europe, the species Obama nungara was mistaken for Obama marmorata until recently.
Nos llama poderosamente la atención la forma en que se amontonan los torpedos (Torpedo marmorata) dormitando unos sobre otros.	Our attention is intensely focused on the way spotted torpedoes (Torpedo marmorata) huddle up together, snoozing on each other.
Bryonia marmorata, con hojas con borde sinuoso y variegadas a lo largo de la nervadura, racimos masculinos casi glabros y tubo corolino sin glándulas.	Bryonia marmorata, leaves with sinuous margin, leaves marmorized along the venations, almost glabrous male racemes, corolline tube without glands.
Los caracteres observados permitieron concluir que la correcta denominación de las especies aquí estudiadas es Stenophysa marmorata (Guilding, 1828) y Physa acuta Draparnaud, 1805.	The observed characters allowed concluding that the correct denomination of the studied species here is Stenophysa marmorata (Guilding, 1828) and Physa acuta Draparnaud, 1805.
Palabras clave: síndrome de Adams-Oliver; aplasia cutis congénita; cutis marmorata telangiectásica congénita; defectos de extremidades; anomalías congénitas; cardiopatía congénita; recién nacido.	Palabras clave: Adams-Oliver syndrome; aplasia cutis congénita; congenital cutis marmorata telangiectatic; limb's defect; congenital anomalies; congenital cardiopathy; newborn.
En las 3 estaciones del año U. stejnegeri inició su actividad más temprano que U. exsul, y ésta, a su vez, se registró antes que A. marmorata.	In each of the 3 seasons, U. stejnegeri was active earlier than U. exsul, and U. exsul was active before A. marmorata.
Ranas: El miércoles 13 de noviembre, Madagascar presentó la propuesta para incluir a Scaphiophryne gottlebei, S. madagascariensis, S. marmorata y a S. pustulosa en el Apéndice II (Prop.12.58).	Burrowing Frogs: On Wednesday, 13 November, Madagascar presented its proposal to include Scaphiophryne gottlebei, S. madagascariensis, S. marmorata and S. pustulosa in Appendix II (Prop.12.58).
Además de la aplasia cutis congénita y el defecto transverso terminal de extremidades, uno de los pacientes exhibía cutis marmorata telangiectásica congénita y una anomalía de Ebstein.	In addition to the aplasia cutis congenita and the terminal transverse defect of the limbs, one of the patients presented congenital cutis marmorata telangiectatic and Ebstein anomaly.
En el 2002 se evaluaron los ciclos de actividad diaria y estacional de los saurios Uta stejnegeri, Uma exsul y Aspidoscelis marmorata en un hábitat de dunas al suroeste de Coahuila, México.	In 2002, daily and seasonal activity patterns of the lizards Uta stejnegeri, Uma exsul, and Aspidoscelis marmorata were evaluated in a dune habitat in the southwestern portion of Coahuila, Mexico.
Las habitaciones del Best Western Albergo Marmorata tienen un estilo marino.	Rooms at Best Western Albergo Marmorata are in marine style.
Consulte el mapa de Marmorata Village.	Consult the map of Marmorata Village Hotel.
Ubicado en un antiguo molino papelero, el Best Western Hotel Marmorata es un hotel de 4 estrellas de Ravello.	Housed in an old mill, the Best Western Hotel Marmorata is a 4 star hotel in Ravello.
El alojamiento Marmorata Apartment se encuentra en el encantador barrio de Ripa, a 957 m del centro de Roma.	The accommodation Marmorata Apartment is located in the lovely neighborhood of Ripa, 957 m from the center of Rome.
Aparcamiento gratuito y servicio de playa incluido en el precio durante la temporada de verano sonservicios adicionales ofrecidos por el Hotel Marmorata.	Free parking and beach service included in price during the summer season are additional services offered by the Hotel Marmorata.
En Via Marmorata en Testaccio y Piazza Partigiani encontrarás las paradas de los autobuses que te llevarán a cualquier parte de la ciudad.	Testaccio's Via Marmorata and Piazza Partigiani will have most buses needed to get you through the city.
Guest accommodation La Villa En Rose ofrece un apartamento independiente entre Ravello y Marmorata con piscina al aire libre y jardín.	Guest accommodation Offering an outdoor swimming pool and a garden, Villa En Rose offers a self-catering apartment between Ravello and Marmorata.
Medio año después, tras muchos exámenes médicos, visitas a tres hospitales universitarios, Elvira fue diagnosticada de Cutis Marmorata Telangiectásica Congénita (CMTC).	Half a year later, after many medical examinations, visits to three academic hospitals etc, Elvira was diagnosed with Cutis Marmorata Telangiectatica Congenita (CMTC).