Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
O. nungara is generally smaller than O. marmorata.
O. nungara generalmente es de menor tamaño que O. marmorata.
Aspidoscelis marmorata showed the smallest niche breadth in the 3 seasons.
Aspidoscelis marmorata presentó la menor amplitud de nicho temporal durante las 3 estaciones.
Bench of the marmorata.
Banco de ella marmorata.
Now found in gardens and greenhouses in Europe, the species Obama nungara was mistaken for Obama marmorata until recently.
Presente ahora en jardines y viveros de Europa, la especie Obama nungara era hasta hace poco confundida con la Obama marmorata.
Bryonia marmorata, leaves with sinuous margin, leaves marmorized along the venations, almost glabrous male racemes, corolline tube without glands.
Bryonia marmorata, con hojas con borde sinuoso y variegadas a lo largo de la nervadura, racimos masculinos casi glabros y tubo corolino sin glándulas.
The observed characters allowed concluding that the correct denomination of the studied species here is Stenophysa marmorata (Guilding, 1828) and Physa acuta Draparnaud, 1805.
Los caracteres observados permitieron concluir que la correcta denominación de las especies aquí estudiadas es Stenophysa marmorata (Guilding, 1828) y Physa acuta Draparnaud, 1805.
Palabras clave: Adams-Oliver syndrome; aplasia cutis congénita; congenital cutis marmorata telangiectatic; limb's defect; congenital anomalies; congenital cardiopathy; newborn.
Palabras clave: síndrome de Adams-Oliver; aplasia cutis congénita; cutis marmorata telangiectásica congénita; defectos de extremidades; anomalías congénitas; cardiopatía congénita; recién nacido.
In each of the 3 seasons, U. stejnegeri was active earlier than U. exsul, and U. exsul was active before A. marmorata.
En las 3 estaciones del año U. stejnegeri inició su actividad más temprano que U. exsul, y ésta, a su vez, se registró antes que A. marmorata.
Burrowing Frogs: On Wednesday, 13 November, Madagascar presented its proposal to include Scaphiophryne gottlebei, S. madagascariensis, S. marmorata and S. pustulosa in Appendix II (Prop.12.58).
Ranas: El miércoles 13 de noviembre, Madagascar presentó la propuesta para incluir a Scaphiophryne gottlebei, S. madagascariensis, S. marmorata y a S. pustulosa en el Apéndice II (Prop.12.58).
In addition to the aplasia cutis congenita and the terminal transverse defect of the limbs, one of the patients presented congenital cutis marmorata telangiectatic and Ebstein anomaly.
Además de la aplasia cutis congénita y el defecto transverso terminal de extremidades, uno de los pacientes exhibía cutis marmorata telangiectásica congénita y una anomalía de Ebstein.
Palabra del día
la bola de nieve