marine corps

The entire structure of the marine corps is changing.	La estructura entera de la Marina está cambiando.
It was a joint op Between the marine corps and the air force.	Era una operación conjunta entre los marines y las Fuerzas Aéreas.
I was in the marine corps, miss.	Yo estuve en el Cuerpo de Marines, señora.
I was in the marine corps, miss.	Estuve en el Cuerpo de Marines, señorita.
It was a joint op Between the marine corps and the air force.	Era una operación conjunta entre los marines y las Fuerzas Aéreas.
But I think that, in the future, we'll have women in our marine corps.	Pero creo que en el futuro vamos a tener mujeres en nuestra infantería.
The marine corps teaches that.	Eso es lo que se enseña en los marines.
Is that the marine corps?	¿Es de la marina?
In this region, with the vast littoral areas and riverine systems, we have a lot of marine corps that have grown up here.	En esta región, con las amplias zonas litorales y sistemas ribereños, tenemos muchos cuerpos de infantería de marina desarrollados aquí.
Is that what they teach you in the Marine Corps?	¿Es eso lo que te enseñan en los Marines?
Three years in the Marine Corps, five years in the ring.	Tres años en la Marina, cinco años en el ring.
Is that what they teach you in the Marine Corps?	¿Es eso lo que te enseñan en los Marines?
Joined the Marine Corps, didn't find any answers there.	Me uní a los Marines, no encontré respuestas allí.
You know, those rules they teach you guys in the Marine Corps.	Ya sabes, las reglas que te enseñan en la Infantería.
It is a slander on the Marine Corps.	Es una calumnia contra la Infantería de la Marina.
Maybe he joined the Marine Corps to get away from her.	Quizá se alistó en el cuerpo para alejarse de ella.
The Marine Corps does not need any more bad publicity at this moment.	La Marina no necesita más publicidad negativa en este momento.
Deeks, what if the Marine Corps is trying to cover something up?	¿Deeks, y si los Marines están intentando encubrir algo?
When I was in the Marine Corps, I missed duty.	Cuando yo estuve en la Marina, falte a una guardia.
It wouldn't look so good for the Marine Corps.	No sería muy bueno para la Infantería.