marijke

Traductor
Ejemplos

El Best Western Hotel Marijke es conocido por su atención al detalle.	The Best Western Hotel Marijke is renowned for its attention to detail.
La Embajadora Marijke Wijnroks de los Países Bajos. Nueva York, 29 de septiembre de 2015.	Ambassador Marijke Wijnroks of the Netherlands. New York, 29 September 2015.
Marijke allí y Geert le dan la bienvenida con su generosidad y el ambiente cálido y naturista.	Marijke and Geert welcome you there with their generosity and warm naturist atmosphere.
Dra. Marijke Wijnroks, embajadora del sida de los Países Bajos en la Secretaría de ONUSIDA en Ginebra.	Dr Marijke Wijnroks, Netherland AIDS Ambassador, at UNAIDS Head Quarters in Geneva.
La Marijke Foundation publica esta ayuda para el diagnóstico como un servicio hacia Usted y también como apollo.	The Marijke Foundation offers the Symptomatrix as a service and support only.
Marijke Kamsma es una artista que, gracias a nuestros imanes, ha conseguido hacer una obra sobre su tema favorito: los ojos.	Marijke Kamsma is an artist and she used our magnets for her favorite topic - eyes.
Dra. Marijke Wijnroks, embajadora del sida de los Países Bajos en la Secretaría de ONUSIDA en Ginebra. Enero de 2010.	Dr Marijke Wijnroks, Netherland AIDS Ambassador, at UNAIDS Head Quarters in Geneva. January, 2010.
Marijke Wijnroks: Ha habido algunos debates muy improductivos sobre el sida frente a los sistemas sanitarios, como si fueran dos elementos opuestos.	Marijke Wijnroks: There have been some very unproductive discussions on AIDS versus health systems as if these were two competing elements.
Desde las ventanas de su despacho en la novena planta de la sede del Fondo Mundial en Ginebra, Marijke puede ver las montañas.	From the windows of her ninth floor office at the Global Fund in Geneva, Marijke can see the mountains.
La Fundación Marijke le aconseja analizar el formulario impreso del Symptomatrix con su médico cuanto antes le sea posible.	The Marijke Foundation advises you to discuss the printed copy of the Symptomatrix as soon as possible with your family doctor and/or specialist.
Habitantes locales, viajeros de negocios y turistas se han puesto de acuerdo en que el Best Western Hotel Marijke es un hotel para todo tipo de huéspedes.	Local inhabitants, businessmen/women and tourists have found that the Best Western Hotel Marijke is for everyone.
Marijke Wijnroks: Como embajadora del sida de los Países Bajos, represento al Ministerio de Asuntos Exteriores holandés en el área del sida.	Marijke Wijnroks: As the Dutch AIDS Ambassador I represent the Netherlands' Ministry of Foreign Affairs in the area of AIDS.
Antes de imprimir el formulario Symptomatrix para llevárselo a su médico de cabecera o especialista, la Marijke Foundation solicita su colaboración.	But before your print the Symptomatrix in order to present it to your family doctor and/or medical specialist, the Marijke Foundation asks for your cooperation.
El Best Western Marijke se caracteriza por su hospitalidad y cuenta con una tradición de servicio y calidad que confirman sus cuatro estrellas.	At the Best Western Marijke, hospitality is our hallmark with a tradition of service and quality, which is confirmed by Four Stars.
Marijke Jansen Vicepresidenta de recursos humanos y organización 'El equipo humano de Lely está formado por personas apasionadas y orgullosas de lo que hacen.	Marijke Jansen Vice President Human Resources & Organization 'At Lely we have passionate people who have pride in what they do.
La película completa fue producida por Alexandra Julson, Eric Scott Woods, Marijke Richman, Stan Spry, Kirk Shaw, Devi Singh, Keith Shaw, Paul W. Cooper y John Murlowski.	Produced by John Murlowski, Paul W. Cooper, Keith Shaw, Devi Singh, Kirk Shaw, Stan Spry, Marijke Richman, Eric Scott Woods and Alexandra Julson.
Se apresuraron al lugar de los hechos, acompañados por dos reporteros de la estación de televisión Frecuencia Latina: Marijke y Thomas arribaron al puente conocido como 'Corral Quemado'.	They rushed to the scene, accompanied by two reporters from the TV station Frequencia Latina: Marijke and Thomas arrive at the bridge known as 'Corral Quemado'.
Marijke se asoció con el cineasta Thalia de Jong para crear la película que se muestra en el vídeo, filmada en su totalidad dentro del Lloyd y con cameos de los residentes locales.	Marijke teamed up with filmmaker Thalia de Jong to create the film shown in the video, shot entirely within the Lloyd and with cameos by local residents.
Este simposio reunió a representantes del Gobierno de los Países Bajos, incluidos la Dra. Marijke Wijnroks, embajadora contra el sida; organizaciones internacionales y no gubernamentales; la comunidad de la salud pública y el sector privado.	The symposium brought together representatives from the government of The Netherlands, including AIDS Ambassador Dr Marijke Wijnroks, international and non-governmental organizations, the public health community and the private sector.
La información del proceso, desde los primeros síntomas hasta el diagnóstico final, es muy importante para la Marijke Foundation. La información reunida se utiliza para mejorar y ajustar el Symptomatrix.	The data of the process, from the first symptoms up to the final diagnosis, are of great importance to the Marijke Foundation: the gathered data are used for fine tuning and improvement of the Symptomatrix.