margin call

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The variation margin call must be met within one hour.	La variación del margen debe ser cumplida dentro de una hora.
If you are on margin call going into the weekend.	Si está en llamada de margen cerca del fin de semana.
Of course I know what a margin call is.	Por supuesto que sé lo que es el margen de garantía.
The margin call and stop-out level stand at 80% and 50%.	La llamada de margen y el nivel de stop son 80% y 50%.
The result of any margin call if not taken care of, is subsequent liquidation unless otherwise specified.	El resultado de cualquier llamada de margen si no se atiende, es la liquidación posterior a menos que se especifique lo contrario.
Please note that in the event that you fail to meet a margin call, we may immediately close out the position.	Tome en cuenta que, en caso de no cumplir con una llamada de margen, podemos cerrar la posición inmediatamente.
The assets are valued at zero on the next valuation date and a margin call may be triggered (see also Appendix 6).	Los activos se valorarán a cero en la siguiente fecha de valoración y se podrá realizar un ajuste de márgenes (véase también el apéndice 6).
Also, position trading requires a large amount of capital that can weather hundreds of pips in corrections without getting a margin call.	Además, el trading de posiciones requiere una gran cantidad de capital para poder soportar cientos de pips en las correcciones sin obtener un ajuste de márgenes.
There are two points at which we will aim to notify you that you are on margin call, before we start automatically closing positions.	Hay dos momentos en los que intentaremos notificarle que su cuenta está en llamada de margen, antes de que se comiencen a cerrar sus posiciones automáticamente.
Finally, if you are a professional client, it is important to remember that we could close you out at any time when you are on margin call.	Por último, es importante que tenga en cuenta que podremos cerrar sus posiciones en cualquier momento cuando esté en llamada de margen.
Should you fail to meet the margin call in time your position will be closed and you will have to pay for all possible losses.	Si no corresponderá usted, a tiempo, a la demanda por el enriquecimiento obligatorio del margen, su posición se cerrará, y usted deberá que compensar todas las pérdidas posibles.
The margin call of EUR 1 178 398 occurring on 30 July 2004 is identical in this example to the one required in the earmarking system case.	El ajuste de márgenes, por un importe de 1 178 398 EUR, que se produce el 30 de julio de 2004 es, en este ejemplo, idéntico al realizado con el sistema de identificación individual.
While this can generate profits more rapidly, it can also lead to losses more rapidly and if the traders account is small they may soon find themselves the victim of a margin call and the loss of all their trading capital.	Aunque esto puede generar beneficios más rápidamente, también puede conllevar pérdidas incluso más rápido y se la cuenta del operador es pequeña, podría encontrarse muy pronto siendo víctima de un ajuste de margen y la pérdida de todo su capital bursátil.
Depending on the operational features of the NCBs’ collateral management systems, national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base.	En función de las características operativas de los sistemas de gestión de garantías de los distintos BCN, el cálculo de la base del ajuste de los márgenes de garantía también puede tener en cuenta los intereses devengados por la liquidez proporcionada en las operaciones de inyección.
Depending on the operational features of the NCBs' collateral management systems, national central banks may also take into account interest accrued on liquidity provided in outstanding operations in the calculation of the margin call base.	En función de las características operativas de los sistemas de gestión de garantías de los distintos BCN, el cálculo de la base del ajuste de los márgenes de garantía también puede tener en cuenta los intereses devengados por la liquidez proporcionada en las operaciones de inyección.
It should be noted that 24option does not bear an obligation to provide a Margin Call to any trader.	Debe tenerse en cuenta que 24option no tiene la obligación de proporcionar un ajuste de margen a ningún operador.
The Margin Call will be deemed to have been made as soon as you are deemed to have received such notice in accordance with Term 13(10).	La Petición de Margen se considerará enviada en el momento en que se estime que usted la ha recibido de conformidad con la Cláusula 13(10).
Margin Call: Margin Call refers to the situation where the broker ask for additional funds to cover losses from your lose making positions.	El ajuste del margen se refiere a la situación en la que el bróker solicita fondos adicionales para cubrir las pérdidas de sus posiciones que hayan provocado pérdidas.
The margin call level is set a 10%.	El nivel de llamada de margen se establece un 10%.
I have a huge margin call coming in three days.	Tengo un enorme vencimiento en tres días.