margen de beneficios

Algunos distribuidores tener un enorme margen de beneficios como las comisiones.
Some dealers take a huge mark-up as commissions.
Gestionar todos los canales de distribución de manera eficiente puede asegurar el máximo margen de beneficios.
Managing the different distribution channels effectively can ensure maximum revenue.
La idea era robarme la muestra y vendérmela con un gran margen de beneficios, ¿Verdad?
The idea was to steal the vial and sell it back to me at a healthy markup, right?
Pero un préstamo también va a generar una deuda que afectará a tu margen de beneficios hasta que la saldes por completo.
But a loan will create a debt that will affect your revenue until it's paid off.
HotelPartner ofrece a clientes de todo el mundo una combinación de tecnologías y 'Human Capital' a fin de aumentar sus ingresos y obtener un margen de beneficios óptimo.
HotelPartner offers a combination of technology and 'human capital' to customers around the world to increase income and achieve optimal margins.
¿Dónde se encuentra el margen de beneficios de nuestros servicios individuales?
Where is the profit margin of our individual services?
El margen de beneficios es mucho mayor que con el café.
The margin of profit is way better than coffee.
¿Quién diría que no a un jugoso aumento del margen de beneficios?
Who would say no to a juicy profit margin increased?
¿Por qué no aumentar su margen de beneficios hoy en día?
Why not increase your profit margin today?
El margen de beneficios no es exactamente el que querríamos.
The profit margin isn't quite what we wanted to be.
El margen de beneficios de esta compañía es muy grande.
This company's profit margin is very big.
Esta práctica puede aumentar tu margen de beneficios.
This practice can affect your margin of income.
Es legítimo cubrir costes y mantener un margen de beneficios para los participantes.
It is legitimate to cover costs and keep a profit margin for participants.
Aunque las ventas sean medianas tendremos un buen margen de beneficios.
Even if the sales are average, we will have a good profit margin.
Sí, pero nuestro margen de beneficios es...
Yeah, but our profit margin is way...
No obstante, dada la competencia encarnizada, el margen de beneficios es escaso.
However, competition is very intense and profit margins are low.
El margen de beneficios pasó del 7 al 10%.
Profit margin increased from 7% to 10%.
Éstos incluirán los gastos del contratista y un margen de beneficios.
The payments will include the costs of the contractor and a profit element.
Sin embargo, la producción de la Unión disminuyó y el margen de beneficios siguió siendo insuficiente.
However, the Union production decreased and profit margin remained insufficient.
También proporcionó registros contables que demuestran su margen de beneficios anual del 10%.
It also submitted accounting records evidencing its 10 per cent annual profit margin.
Palabra del día
el dormilón