marcharse de

Al parecer alguien está pensando en marcharse de la ciudad.
Sounds like someone's thinking about skipping town.
Los vi marcharse de la casa aquella noche.
I saw them leaving the house that night.
Ha decidido marcharse de la compañía.
He's decided to leave the company.
Deberá marcharse de mi casa, señor.
I will have you off my property, Mr. Hoffman.
Debe marcharse de esta casa.
You must leave this house. I can't do that.
Tenía previsto marcharse de Tailandia para comenzar una nueva vida con su esposa y su hija en Canadá.
He was set to leave Thailand to start a new life with his wife and daughter in Canada.
Es el momento perfecto para marcharse de la isla.
This is the perfect chance to get off the island.
Solo hay dos formas de marcharse de este ferrocarril.
There are only two ways to leave this railroad.
Oh, ella no podría marcharse de Nueva York.
Oh, she couldn't get away from New York.
¿Viste a alguien marcharse de la playa anoche?
Did you see anyone leave the beach last night?
Oh... ¿No me diga que ya quiere marcharse de Londres?
Oh, you don't mean that you want to leave London?
Significa que ha tenido que marcharse de aquí.
It means she had to get out of here.
Le dije que jamás podría marcharse de esta casa.
I told you she could never leave this house.
Eso es solo cinco minutos después de marcharse de la ópera.
That's five minutes after she left the opera.
Al marcharse de Brisbane, Nathan visitó varias ciudades costeras.
Leaving Brisbane, Nathan visited a few small coastal cities.
Luego de estos sucesos, el Sr. Gómez López decidió marcharse de su país.
After these events, Mr. Gómez López decided to leave the country.
¿Por qué se decidió a marcharse de Berlín después de tantos años?
Why did you decide to leave Berlin after so many years?
¡No deje a la muchacha marcharse de la justicia!
Don't let the girl go away from justice!
Estos dussle-béciles no quieren marcharse de nuestra sala de estudio.
These dussle-dorks won't leave our study room.
Esto es suficiente para marcharse de ahí, incluso para un Indricoterio.
It is enough to put off even an Indricothere.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com