marchar

to walk

Si eso sucede de nuevo, me marcharé de este lugar.	If that happens again, I shall leave this place.
Lo dejaré todo y me marcharé si estás en problemas.	I'll drop everything and leave if you're in trouble.
Voy a ir al baño, y luego me marcharé.	I'm gonna go to the bathroom, and then I'll skedaddle.
No me marcharé hasta que me digas qué hizo.	I'm not leaving until you tell me what he did.
Si haces el Do-Deca mañana, me marcharé en la mañana.	If you do the Do-Deca tomorrow, I am leaving tomorrow morning.
No me marcharé de tu lado hasta que esto termine.	I won't leave your side until this is over.
Yo también me marcharé en un par de días.	I'll also be leaving in a couple of days
Si no hay nada nuevo, mañana me marcharé de Belgrado.	If there is not any surprise, tomorrow I will leave Belgrade.
No me marcharé de aquí hasta que me cuentes la verdad.	I'm not leaving here until you tell me the truth.
Así que acabaré esto y después me marcharé del pueblo.	So I'll finish this and then I'll be leaving the village.
Me marcharé al anochecer, así que por favor comunícaselo.	I will leave at sundown, so please relay that to her.
De cualquier manera, cogeré mis dos bu y me marcharé.	Anyway, I'll take my two bu and go now.
No me marcharé hasta que tenga tú palabra No puedo.	I'm not leaving until I have your word I can't.
Mira, no me marcharé hasta que Miss Phryne me lo diga.	Look, I'm not leaving until Miss Phryne tells me.
Y me marcharé tan pronto como me pague el acuerdo prematrimonial.	And I'll leave as soon as you pay out my prenup.
No me marcharé hasta que encontremos un reemplazo adecuado.	I won't go until we've found a proper replacement.
Voy a ir al baño, y luego me marcharé.	I'm gonna go to the bathroom. And then I'll skip out...
A menos que me llames y me digas lo contrario, me marcharé.	Unless you call me and t-tell me otherwise, I'm leaving.
Me marcharé de aquí contigo ahora mismo.	I'll walk out of here with you right now.
¡No me marcharé hasta que tenga un duelo conmigo!	I refuse to leave until he has a match with me!