marcapasos

pacemaker

Algunas personas pueden requerir un marcapasos después de este procedimiento.	Some people may require a pacemaker after this procedure.
En algunos pacientes, un marcapasos puede necesitar ser implantado.	In some patients, a pacemaker may need to be implanted.
Un DAI es un dispositivo pequeño similar a un marcapasos.	An ICD is a small device similar to a pacemaker.
Sabes lo que es un marcapasos para el corazón, ¿no?	You know what a pacemaker is for the heart, right?
En la serie de MCV, 10 pacientes (38%) requirieron marcapasos.	In the MCV group, 10 patients (38%) needed a pacemaker.
Desafortunadamente, esta estrategia no funciona para dispositivos móviles como marcapasos.	Unfortunately, this strategy doesn't work for on-the-go devices like pacemakers.
¿Qué precauciones debo tomar con mi marcapasos o ICD?	What precautions should I take with my pacemaker or ICD?
Usted puede necesitar un marcapasos cardíaco después de este procedimiento.	You may need a heart pacemaker after this procedure.
Los imanes pueden interferir en marcapasos, desfibriladores y otros dispositivos médicos.	Magnets may interfere with pacemakers, defibrillators or other medical devices.
Si grave, bloqueo cardíaco es tratada con un marcapasos.	If serious, heart block is treated with a pacemaker.
Solo se acercó a esta cosa, y su marcapasos explotó.	He just got close to this thing, and his pacemaker exploded.
Un marcapasos envía pulsos eléctricos para restaurar el ritmo cardiaco.	A pacemaker sends electrical impulses to restore the heart's rhythm.
Además, 13 pacientes requirieron marcapasos después de las 72 h.	In addition, 13 patients required a pacemaker after 72 hours.
Algunos tipos de bloqueo cardíaco necesitan tratarse con un marcapasos.	Certain kinds of heart block require treatment with a pacemaker.
Este examen es particularmente útil en los pacientes con marcapasos o stents.	This test is particularly useful in patients with pacemakers or stents.
¿Cuál es la razón para obtener un marcapasos o un ICD?	What is the reason for getting a pacemaker or an ICD?
Si tiene un marcapasos, desfibrilador u otro dispositivo implantado.	If you have a pacemaker, defibrillator, or other implanted device.
La prueba es especialmente útil para los pacientes con marcapasos o stents.	The test is particularly useful for patients with pacemakers or stents.
Claire, prepara su yugular para colocarle un marcapasos temporal.	Claire, prep his jugular to float in a temporary pacemaker.
La disfunción del nodo sinusal es tratada con un marcapasos.	Sinus node dysfunction is treated with a pacemaker.