marathon runners

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Especially for the marathon and half marathon runners, Maurten has made two special sports nutrition packages.	Especialmente para los corredores de maratón y media maratón, Maurten ha creado dos paquetes especiales de nutrición deportiva.
Ideal for long distance and resistance athletes such as cyclists, marathon runners and triathlon competitors.	Es ideal para deportes de larga duración y de resistencia como ciclismo, maratón o triatlón entre otros.
He won the bronze, then the silver—he's one of the best marathon runners in the world.	Primero obtuvo el bronce y después la plata – es uno de los mejores corredores del mundo en esta especialidad.
Certainly you know the numbers that have to be attached to the upper body of marathon runners.	Seguro que conoce el número de salida que se colocan los corredores de maratón en el pecho.
Just like marathon runners, the name of the game for automakers is therefore to ensure that weight is kept to a minimum.	Como los corredores de maratón, la regla para los fabricantes de autos es garantizar que se mantenga el peso mínimo.
I greet the pilgrims of Freiburg and Mannheim, Germany, and those of Lebanon, as well as the marathon runners from Portugal.	Saludo a los peregrinos de Friburgo y Mannheim, en Alemania, así como a los del Líbano y a los maratonistas de Portugal.
Complex carbs provide sustained energy; that's why you often see marathon runners and other athletes downing big bowls of pasta before competing.	Los carbohidratos complejos proporcionan energía continua; es por eso que se con frecuencia observa a maratonistas y otros atletas consumiendo grandes cantidades de pasta antes de competir.
Athletes can run a marathon and a half marathon race (42 and 21 km) to compete with the strongest marathon runners.	Los atletas pueden medir sus fuerzas con los más expertos en las distancias de maratón y medio maratón (42 y 21 km respectivamente).
Five trials involving a total of 598 marathon runners, skiers and soldiers on subarctic exercises yielded a pooled RR of 0.48 (95% CI 0.35 to 0.64).	Cinco ensayos con 598 corredores de maratón, esquiadores y soldados en ejercicios subárticos alcanzaron un CR agrupado de 0,48 (IC del 95%: 0,35 a 0,64).
People who exercise hard and train often—like triathletes, marathon runners, and heavy lifters—are also more susceptible to a zinc deficiency.	La gente que hace ejercicios duros y entrena a menudo (como los triatletas, corredores de maratón y levantadores de peso) son más susceptibles de tener una deficiencia de zinc.
In contrast, the polarized training model emerged recently from observations of international level endurance athletes (rowers, cyclists, cross-country skiers, marathon runners).	Por el contrario, el modelo de entrenamiento polarizado surgió recientemente a partir de observaciones de deportistas de resistencia de nivel internacional (remeros, ciclistas, esquiadores de fondo, maratonianos).
However, in a subgroup of marathon runners, skiers and soldiers training in the Arctic, doses ranging from 250 mg/day to 1 g/day decreased the incidence of colds by 50%.	Sin embargo, en un subgrupo de corredores de maratón, esquiadores y soldados que entrenaban en el Ártico, dosis de 250 mg/día hasta 1 g/día disminuían la incidencia de resfriados en un 50%.
While thousands of families in devastated neighborhoods had no power, the people could see hundreds of generators lying idly behind barbed wire barriers awaiting the arrival of the marathon runners.	Mientras miles de familias en vecindarios devastados no tenían luz, la gente podía ver cientos de generadores eléctricos sin utilizar detrás de las barreras de alambre de púas a la espera de la llegada de los corredores del maratón.
In addition, regular vitamin C supplementation with 250 to 2,000 mg/day reduced the incidence of colds in individuals under heavy physical stress (e.g., marathon runners, skiers, or soldiers in subarctic conditions).	Además, la suplementación diaria con una dosis de entre 250 mg y 2000 mg redujo la incidencia de los resfriados en personas sometidas a un fuerte estrés físico (como corredores de maratón, esquiadores o soldados en condiciones subárticas).
As if that's not enough, a recent study showed that spirulina can increase the amount of time it takes for an athlete to reach exhaustion, making it ideal for endurance athletes like marathon runners.	Como si eso fuera poco, un estudio reciente reveló que la espirulina hace que los atletas tarden menos tiempo en recuperarse después de ejercitarse, por lo que muchos corredores de maratones la utilizan.
He only changed his mind at the eleventh hour, when Marathon runners from around the world had already arrived in New York, having received repeated assurances from the Mayor that the event would continue.	Solo cambió de idea en el último momento, cuando los corredores de maratón de todo el mundo ya habían llegado a Nueva York, después de haber recibido reiteradas garantías del Alcalde de que el evento continuaría.
I'll put my money on the marathon runners any day.	Voy a poner mi dinero en los corredores de maratón cualquier día.
It moves as fast as the fastest Kenyan marathon runners.	Puede moverse tan rápido como los corredores de maratones más veloces de Kenya.
Kevin Lin is our country Taiwan area's famous active marathon runners.	Kevin Lin es famosos corredores de maratón activas nuestro país de la zona de Taiwán.
This means that marathon runners constantly need to replenish their energy stores.	Esto significa que los corredores de maratón necesitan reponer sus reservas de energíaconstantemente.