marabout

Traductor
Ejemplos

Sí, la Edición en francés será publicado por Marabout marzo 2012.	Yes, the French edition will be published by Marabout in March 2012.
Debido a una oferta de viaje económica, decidimos por el Hotel Marabout Sousse.	Due to a cheap package travel offer we decided for the Hotel Marabout Sousse.
La función principal del Marabout es la comunicación con el mundo de los espíritus.	The main function of the Witchdoctor is the communication with the spirit world.
Sousse (Sousse), Túnez El Hotel Marabout está en la playa, a 1 km del centro de Sousse.	Sousse (Sousse), Tunisia Hotel Marabout is located on the beach, 1 kilometre from the centre of Sousse.
Hachette Pratique, Marabout y Larousse, tres editoriales de primera línea, permiten al Grupo liderar el sector práctico.	In the how-to segment, the three largest publishers–Hachette Pratique, Marabout and Larousse–secure the Group's leadership.
En este sentido fue clave la ayuda que nos brindaron Boubacar Traoré y el Marabout Cheikh Mbacké para ir entendiendo ciertos aspectos culturales.	In that sense, the contribution of Boubacar Traoré the Marabout Cheikh Mbacké was crucial to understand certain cultural aspects.
En 2016, Marabout lanzó con éxito su primera gama de deporte, galardonada, en 2016, con el premio a la mejor autobiografía de un deportista.	In 2016, Marabout successfully launched its first sports collection, winning the best sports autobiography prize.
En 2016, Marabout lanzó con éxito su primera gama de deporte, galardonada, en 2016, con el premio Sportel 2016 a la mejor autobiografía de un deportista.	In 2016, Marabout successfully launched its first sports collection, winning the 2016 SPORTEL Autobiography Prize.
El Comité observa que esos niños que mendigan, conocidos como garibou, son alumnos que están bajo la tutela de los maestros de las escuelas coránicas denominados marabout.	The Committee notes that these child beggars, referred to as garibous, are pupils under the guardianship of Koranic education teachers called marabouts.
Hagamos una pequeña visita al Marabout, el médico brujo; quién nos dará unos cuantos amuletos que nos protegerán de la mala suerte durante nuestro viaje.	Let's go and meet the Witchdoctor who will give us a few amulets that will protect us from misfortune during our journey.