maquinita

Traductor
Ejemplos

Con una maquinita haciendo el trabajo de su hígado.	With a little machine doing the job of his liver for him.
Hará dinero. Mucho más que con su maquinita de coser.	He'll make money, a lot more than with his little sewing machine.
Leo, Leo, hazme una foto cerca de la maquinita.	Leo, Leo, take my picture near the tiny typewriter.
Después la echo en una maquinita y se la medio licúo.	I put it in a little machine and half-blend it.
Esa soy yo con mi maquinita de coser, parada junto a ti.	Hey, that's me with my asy-Sew standing next to you.
Quiero ir a probar esta maquinita.	I want to go test drive this baby.
Estamos encantados con la maquinita.	We are thrilled with the machine.
¿Cómo se llama esta maquinita que lo hace todo ella sola?	What is this camera that does everything?
¿Pusiste mi producto en tu maquinita mágica y ahora me dices que no sirve?	Put my product in a machine magic and says that is not good?
Esa maquinita nos cambió la vida.	That baby changed our lives.
Ve a jugar a la maquinita.	Take this, go play the, uh, pinball machine.
Ah, ¿así que querés la maquinita?	So you want the machine?
Necesitas un maquinita eléctrica.	Nice to meet you. You should get yourself an electric.
¿No sería conveniente, Rudi, regresar a E.U. y frenar esa maquinita de imprimir billetes?	Wouldn't it be adviseable, Rudi, to go back to the U.S. and stop your money printing machine?
Porque la TV tiene una maquinita que le dice lo que veo!	Because, there's a little machine in the television set that will tell her what I watch!
Mira y aprende maquinita la voluntad es un gran poder de la raza humana.	Watch and learn, tin head. The power of the will ', and' a great tract of the human race.
Entonces, la maquinita será añadir cualquier detalle a los artículos como cuerpo pulido, decoración, más sellado de seguimiento.	Then, the little machine will prove to add any detail to the items like body polishing, decorating, plus tracing stamping.
Luego laminas la pasta en la maquinita, doblando en dos cada vez para lograr una textura tersa, sin agujeros.	Then you laminate the pasta using the machine, folding it in two every time to get a smoother structure and no holes.
Caballeros, únicamente con la maquinita de imprimir billetes verdes que tienen en la tesorería de Estados Unidos.	Listen, only if we had the machine they have in the U.S. treasury to print their green bills!
Aliviado, penetro en el autobús donde el conductor me tiende un billete recién salido, para mi sorpresa, de su propia maquinita.	Somewhat relieved, I get on the bus, where the driver sells, to my surprise, another ticket for me from his own ticket dispenser.