maquillar

De acuerdo, maquillo las cifras un poco, ¿vale?	Okay, I cook the books a little, okay?
A veces me maquillo en el tren.	I do my make-up on the train sometimes.
No lo sé, me maquillo muy poco.	I don't know, I make up very little.
No me hagas reír cuando me maquillo.	Don't make me laugh when I'm applying.
¿Sabes por qué me maquillo?	You know why I wear makeup?
Yo me peino y me maquillo.	I'll do my own hair and makeup.
No me maquillo, Meg.	I don't use makeup, Meg.
Por supuesto, me maquillo mucho...	Of course, I wear heavy makeup.
Gracias, no me maquillo.	Thanks, but I don't use make-up.
¡Por favor, no me miréis! ¡Hace una semana que no me maquillo!	Please, don't look at my face, I've been not making over for a week!
Yo solo me maquillo.	I only get to make up.
Todos los días desde entonces me maquillo para ocultar lo que hoy por hoy me ahoga.	Every day since I have put on a mask to hide what now suffocates me.
Me siento mejor cuando me maquillo por la mañana.	I feel better when I put on makeup in the morning.
Me maquillo la cara porque la tengo llena de granos.	I make up my face because it's covered in spots.
Por la mañana, me cepillo los dientes y luego me maquillo.	In the morning, I brush my teeth and then put my makeup on.
Me maquillo antes de salir para mi trabajo cada día.	I put on makeup before work every day.
Me maquillo frente al espejo del baño.	I do my makeup in front of the bathroom mirror.
Solo me maquillo cuando voy a una fiesta.	I only make myself up when I go to a party.
Después del desayuno, me maquillo y entonces me cepillo el cabello.	After breakfast, I put on some makeup and then I brush my hair.
Me maquillo todas las mañanas para ir a trabajar.	I make myself up every morning for work.