maquillar

¿Así que quieres que te maquille como a él?	So you want me to make you up like him?
Ahora, ve a buscar a alguien que me maquille.	Now, go find someone to do my makeup.
¿Así que quieres que te maquille como a él?	So you want me to make you up like him?
Cuando se maquille y oiga la música se pondrá bien.	When she gets her paint on, hears the music, she'll be fine.
No tendremos tiempo para que se maquille.	We won't have time to put her through makeup.
No tendremos tiempo para que se maquille.	We won't have time to put her through makeup.
Ok. Bueno, al menos debes dejar que te maquille.	Well, you have to at least let me do your makeup.
Mira no quiero ser el último que te maquille.	Look, just don't want to be the one to make up for you.
Son diez segundos tiempos suficiente para que una mujer se maquille?	Are ten seconds time enough for a woman to makeup?
Deberías dejar que te maquille algún día.	You ought to let me make you up sometime.
Sí. Sí, deberías dejar que te maquille.	Yeah, you should let me do your makeup.
Lo he convencido para que te maquille como pequeño regalo.	I've convinced him to give you a makeover as my little gift to you.
¿Quieres que te maquille luego?	Want me to do your makeup later?
Deja que me lave y me maquille.	I'll wash my face and put some makeup on.
No los serán hasta que me maquille.	Not until I put my makeup on, it isn't.
Y luego, me maquille.	And then I did my makeup.
Y luego, me maquille.	And then I did my makeup.
¿Me dejas que te maquille?	Can I make you up?
Cuando sea, donde sea, tome su autofoto con filtro de caramelos y maquille su foto para ser más bella.	Whenever, wherever, snap your candy filter selfie and makeup your photo to be more beauty.
En esta carrera, tu Sim puede convertirse en estilista y ser muy creativo cuando maquille a otros Sims.	In this career, your Sim can become a stylist and makeover other Sims with their own creativity.