maquillar

También puedes usar nuestros productos incluso cuando te estás maquillando.	You can also use our products even when you are putting on makeup.
Es el término en la industria para cuando te están maquillando.	That's the industry term for when we're getting our makeup put on.
De nada. (deja el vidrio y sigue maquillando a la NIÑA.)	About nothing. (Leaves the glass and continues to make up the girl.)
¡Te estás maquillando como si fueras a bailar!	You're doing your make-up as if you're going dancing!
Es el término en la industria para cuando te están maquillando.	That's the industry term for when we're getting our makeup put on.
Las está maquillando para que se parezcan a ella.	He's making them up to look like her.
Me estaba maquillando, y no te vi.	I was putting on my makeup, and I didn't see you.
El actor se está maquillando.	The actor is putting on makeup.
¿No ves que me estoy maquillando?	Can't you see I'm doing my makeup?
Mira, no estoy maquillando esto.	Look, I'm not making this up.
Estamos maquillando nuestros problemas.	We're just covering up our problems.
Quizás tome un poco más de tiempo maquillando sus ojos antes de salir.	They might take a little more time doing their eye makeup before they go out.
El actor se está maquillando.	The actor is making up.
Veo que te estás maquillando.	Well, I see you're putting makeup on.
Estoy maquillando mi cara.	I'm fixing my face.
No sé por qué me trajeron, me estoy maquillando.	I don't know what I'm doin' here. I'm gettin' into my makeup.
Usted es bueno maquillando.	You are good at make-up.
Aún se está maquillando.	She's still making up.
Seguro que se está maquillando.	An hour in front of the mirror.
Mi hija se está maquillando. Un proceso que puede tomar más tiempo que pintar el Puente Golden Gate.	My daughter is putting on her makeup, a process that can take longer than painting the Golden Gate Bridge.