maquillar

Una alternativa al brillo que maquilla los labios con colores profundos.	An alternative to shine that dresses lips in deep colours.
¿Por qué no vienes y ves cómo se maquilla?	Why don't you come and see how she apply make-up?
Escoge un bonito uniforme escolar y maquilla a esta bonita chica.	Choose a nice school outfit and make-up for this beautiful girl.
Después de eso, empezar a maquilla a esta hermosa muñeca.	After that, start to makeup this beautiful doll.
El verdadero cocinero no maquilla ni engaña en sus preparaciones.	A real Cook does not make-up or mislead his preparations.
Bueno, ¿para quién se peina o se maquilla, para ti?	Well, who's she doing her hair and makeup for, you?
El tiempo que lleva y cómo se maquilla la cicatriz.	The time it takes and the way the scar is put on.
Después con cuidado maquilla tus pestañas con el colorete del paso 4.	Next, carefully colour the lashes with the blush from step 4.
Maricarmen se maquilla en el baño días antes de la ocupación. Sevilla, España.	Maricarmen makes herself up in the bathroom days before the occupation. Seville, Spain.
Antes de que salgan de casa, viste y maquilla a esta.	Before leave home, make up and dress up this.
Lo que pasa es que no se maquilla.	It's just that she doesn't put on makeup.
A Trías le interesa la vis cómica que maquilla la tragedia oculta.	Trías is interested in the comic vein that disguises the underlying tragedy.
Cambia la forma de las cejas y luego maquilla los labios y la mejilla.	Change the shape of eyebrows then make up your lips and cheek.
Cada calle se maquilla con una temática decorativa diferente utilizando materiales diversos y reciclados.	Each street painted with a different decorative theme, using various materials and recycled.
¿Le molesta si lo miro mientras se maquilla?	Would you mind if I watch you put on your makeup?
Antes de que salgan de casa, viste y maquilla a esta encantadora pareja.	Before leave home, make up and dress up this couple.
Y cuando maquilla a invitados...	And when you do the makeup for guests...
¿Por qué se maquilla, se peina, se viste bien?	Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?
Ella se maquilla todas las mañanas.	She makes herself up every morning.
¿Quién te maquilla estos días?	Who does your face these days?