mapocho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuenta con 30 hectáreas que rodean el río Mapocho.	It has 30 acres surrounding the Mapocho River.
Otro barrio tradicional del sector norte del Mapocho.	Another traditional neighborhood at the northern side of the Mapochoriver.
Otra cruzaba el río Mapocho y corría al norte por la Av. Recoleta.	Another crossed the Mapocho River and ran north up Av. Recoleta.
Vista trasera del Pullman 101 cerca del puente sobre el río Mapocho [ver mapa].	Rear view of Pullman 101 near the bridge over Río Mapocho [see map].
Ubicados frente al Río Mapocho, ofrecen una gran variedad de gastronomía criolla.	Located across from the Mapocho River, you'll find a variety of local gastronomy options.
Cruzando el río Mapocho se llega al Barrio Bellavista, centro de la bohemia santiaguina.	Crossing the river will reach the Mapocho Barrio Bellavista, the bohemian center of Santiago.
Lautaro no entró a Santiago a recuperar el río Mapocho y el cerro Huelén.	Lautaro did not enter Santiago to take back the Mapocho river and the Cerro Huelén.
El 19 de abril la medida es puesta en efecto para el diario Fortín Mapocho.	On April 19, the measure was also applied to the newspaper Fortin Mapocho.
Nueva línea de trolebuses comenzará su operación en julio [1990] entre la Estación Mapocho y la Plaza Chacabuco.	New trolleybus line will begin operation in July [1990] between Estación Mapocho and Plaza Chacabuco.
Este hostel se encuentra cercano a la Estación Mapocho y el Mercado Central, en el centro de Santiago.	This hostel is located near the Mapocho Station and the Central Market in downtown Santiago.
La primera muestra el trolebús Shenfeng 607 en la calle J. M. Caro, cerca de la Estación Mapocho.	The first shows Shenfeng trolleybus 607 on Calle J. M. Caro near Estación Mapocho.
A veces se los desdeña por un tiempo, como el mismo Manzanares en Madrid o el Mapocho en Santiago.	Sometimes they are disdained for some time, like Manzanares in Madrid or Mapocho in Santiago.
Se ubica en la ribera norte del río Mapocho, a los pies del cerro San Cristóbal.	It is located in the north bank of the Mapocho river, at the foot of San Cristobal Hill.
Se encuentra situado en la ribera sur del río Mapocho, entre las plazas Prat y Baquedano.	The park is located at the city center alongside Mapocho river, between the Prat and Baquedano Squares.
Vista del valle del río Mapocho que desciende hacia Santiago, capturado en una parada durante el ascenso a Farellones.	View of the valley of the Mapocho river, as we climb towards Farellones.
Pero antes de llegar a la capital, el río Mapocho todavía está limpio y forma algunos rápidos interesantes.	Above the capital, however, Mapocho's waters are still clean, and they form a few interesting eddies.
El primero es el Centro Cultural Estación Mapocho, una antigua estación ferroviaria que ofrece exposiciones y eventos.	The first of these is the Estación Mapocho Cultural Center, an old railway station that is used for exhibits and events.
Atravesada por el río Mapocho, Santiago tiene la ventaja de su cercanía con los lugares de mayor atracción turística.	Crossed by Mapocho river, Santiago enjoys an advantageous position near the most popular tourist destinations in the country.
El establecimiento se encuentra a 300 metros de la estación de Mapocho y a 700 metros de la plaza de Armas.	The property is 300 metres from Mapocho Station and 700 metres from Plaza de Armas Square.
El puente de Calicanto sobre el río Mapocho fue el principal símbolo de la ciudad de Santiago tras su inauguración en 1779.	The Calicanto bridge over the Mapocho river was the main symbol of the city of Santiago after its inauguration in 1779.