Maori

Aoraki Mount Cook National Park: Lake Pukaki with its turkish green water (in the maorí language the name of New Zealand means: land of the long white cloud)	Aoraki Mount Cook Parque Nacional: Lago Pukaki con sus aguas turquesas, por encima una larga nube blanca (Aotearoa, nombre maorí; tierra de la larga nube blanca)
KAMURANGI KI KAIPARA KAPAHAKA ROOPU, a maorí folklore group gave a warm welcome to the first members of the World March Base Team to arrive in Aotearoa (New Zealand).	KAMURANGI KI KAIPARA KAPAHAKA ROOPU, un grupo de folklore maorí ha dado una cálida bienvenida a los primeros miembros del equipo base de la Marcha Mundial que han llegado a Aotearoa (Nueva Zelanda)
Māori Party is ready for your opinion, support and vote.	Māori Party está listo para su opinión, el apoyo y voto.
This land has always been highly respected by the Maori.	Esta isla ha sido siempre altamente respetada por los Maori.
The first people of New Zealand were the indigenous Maori.	Las primeras personas de Nueva Zelanda fueron los indígenas maoríes.
Māori is spoken by about 150,000 people in New Zealand.	El maorí es hablado por unas 150,000 personas en Nueva Zelanda.
I know that cannibalism was part of the Maori culture.	Yo sé que el canibalismo fue parte de la cultura Maori.
At least two members of each board must be Maori.	Como mínimo, dos miembros de cada junta deben ser maoríes.
The marae sits at the heart of any Māori community.	El marae se encuentra en el corazón de cualquier comunidad maorí.
Translate documents and emails from English to Maori.	Traducir documentos y correos electrónicos del Inglés al Maori.
Many of the poorest people in New Zealand were Maori.	Muchas de las personas más pobres de Nueva Zelandia son maoríes.
Traditional Maori crafts include weaving, carving and ta moko (tattooing).	Las artesanías maoríes tradicionales incluyen tejidos, tallas y ta moko (tatuajes).
The springs are spiritually significant to the Maori people.	Los manantiales son espiritualmente significativos para la gente maorí.
A small tribal turtle very tattooed by Maori.	Una pequeña tortuga tribal muy tatuado por los maoríes.
EASTLAND Maori culture, delicious wine and surf beaches.	EASTLAND Cultura maorí, deliciosos vinos y playas de surf.
Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity.	Rotorua es mayormente famosa por su rica cultura Maorí y actividad geotérmica.
There are also interesting wooden handicrafts in Maori style.	Hay también interesantes artesanías de madera de estilo maorí.
The Maori language is spoken in New Zealand.	La lengua Maori se habla en Nueva Zelanda.
Learn your first few words of Māori in a couple of minutes.	Aprenda sus primeras palabras de Maorí en un par de minutos.
This Maori canoe arrived from New Zealand in the 1820s.	Esta embarcación maorí llegó de Nueva Zelanda en la década de 1820.