many years ago

hace muchos años

My grandfather emigrated from Lebanon to Canada many years ago.	Mi abuelo emigró del Líbano a Canadá hace muchos años.
A terrible tragedy occurred in that place many years ago.	Una terrible tragedia ocurrió en ese lugar hace muchos años.
The project began as a hazy idea many years ago.	El proyecto comenzó como una vaga idea hace muchos años.
It happened many years ago, in the kingdom of Leesburg.	Pasó hace muchos años, en el reino de Leesburg.
Both left the country many years ago and never returned.	Ambos abandonaron el país hace muchos años y no regresaron.
Your father and I made a pact many years ago.	Tu padre y yo hicimos un pacto hace muchos años.
It was lost many years ago during the Great Purge.	Se perdió hace muchos años durante la Gran Purga.
Gautami and I, many years ago were in a relationship.	Gautami y yo, hace muchos años atrás..estuvimos en una relación.
Like many years ago, everything starts long before the celebration.	Como hace muchos años, todo comienza mucho antes de la celebración.
I guess that was all of us many years ago.	Supongo que eso era todo de nosotros hace muchos anos.
The center was founded many years ago due to chance.	El centro fue fundado muchos años atrás gracias a la suerte.
A story may take place very recently or many years ago.	Una historia puede suceder muy recientemente o hace muchos años.
The work on this translation started many years ago.	El trabajo en esta traducción comenzó hace muchos años.
That's how Amanda and I started so many years ago.	Así es como Amanda y yo empezamos hace tantos años.
When I was studying here many years ago Mahmoud helped me.	Cuando estaba estudiando aquí hace muchos años Mahmoud me ayudó.
We saw that many years ago in our Houston temple.	Vimos esto hace muchos años en nuestro templo en Houston.
He had a strong spiritual experience many years ago.	Él tuvo una fuerte experiencia espiritual hace muchos años.
This was many years ago when women still wore dresses.	Esto sucedió hace muchos años cuando las mujeres todavía usaban vestidos.
We were colleagues at the Centre... many, many years ago.	Éramos colegas en el Centro... hace muchos, muchos años.
Something as obvious as non-existent not so many years ago.	Algo tan obvio como inexistente no hace tantos años.