many would argue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In fact, many would argue that it is what he thrives on.	De hecho, muchos argumentarían que es de lo que se nutre.
This dish from home and many would argue that the richest they have eaten.	Es un plato de casa y muchos aseguran que el más rico que han comido.
And many would argue that supplier costs are top of the list.	Pero es indiscutible que los costos de los proveedores son los principales de la lista.
Fischer has recruited Stefan Vinke, who many would argue is the best of them all.	Fischer ha reclutado a Stefan Vinke, del que muchos te dirán que es el mejor de todos.
The internet is clearly as significant an innovation (many would argue that it is even more significant) as these earlier technological breakthroughs.	El internet es claramente una innovación tecnológica significativa (algunos argumentarían que incluso más significativa).
Land-based casinos are banned, although many would argue that the Bermuda tourism industry would benefit greatly from attracting foreign players.	Los casinos terrestres están prohibidos, aunque muchos argumentan que la industria turística de Bermudas se beneficiaría enormemente de atraer jugadores extranjeros.
Snowmobiling is sort of like riding a motorcycle on snow, and many would argue a lot more fun.	Las motos de nieve es algo así como conducir una motocicleta en la nieve y muchos opinarían que es mucho más divertido.
In fact, many would argue that one of the central challenges for SMEs is not so much their size but their isolation.	De hecho, muchos aseguran que uno de los grandes desafíos de las PYME no es tanto su tamaño como su aislamiento.
They're typically inexpensive to outfit and require little physical space, and many would argue that they are the most productive rooms in the building.	Son salas normalmente poco caras de equipar y que requieren poco espacio físico, y muchos dirían que además son las salas más productivas del edificio.
There are plenty of wonderful viewpoints in London, but many would argue that the view from the top of St. Paul's Cathedral beats them all!	Hay numerosos y maravillosos miradores en Londres, pero muchos dirían que ¡la vista desde la parte superior de la catedral de San Pablo supera a todos!
Though the role of the federal government in housing assistance can be debated, many would argue that the federal contribution is inadequate as it is.	A pesar de que el rol del gobierno federal en asistencia de vivienda puede ser debatido, muchos argumentarán que la contribución federal es inadecuada como lo es ahora.
The heart of Mexico is San Miguel de Allende, while the heart of this city, many would argue, is the Biblioteca.	El Corazón de México es San Miguel, y el corazón de esta ciudad es La Biblioteca, el punto de encuentro para todos, y el magneto de gente buena.
Although many would argue that projects are still needed for the country's development, the Indonesian Government feels that policy-driven activities will be more effective than projects.	Aunque muchos podrían aducir que se necesitan más proyectos para el desarrollo del país, el Gobierno de Indonesia estima que las actividades de orientación normativa serán más eficaces que los proyectos.
Read More Enter the Wild on a Snowmobile Snowmobiling is sort of like riding a motorcycle on snow, and many would argue a lot more fun.	Leer más Explora la naturaleza en una motonieve Las motos de nieve es algo así como conducir una motocicleta en la nieve y muchos opinarían que es mucho más divertido.
By Jesús Aguado The heart of Mexico is San Miguel de Allende, while the heart of this city, many would argue, is the Biblioteca.	Por Jesús Aguado El Corazón de México es San Miguel, y el corazón de esta ciudad es La Biblioteca, el punto de encuentro para todos, y el magneto de gente buena.
The 'Control' was dropped from its official name in 1996, but many would argue that the organisation still hangs on to the sentiment in terms of its behaviour towards the players.	La palabra 'Control' se eliminó del nombre oficial en 1996, aunque muchos argumentan que la organización aún se aferra a la idea en cuanto a su comportamiento hacia los jugadores.
Of course, many would argue that when it comes to baseball and basketball, the teams in the US are the best, so the best of the best are World Champions.	Por supuesto, muchos aseguran que cuando se trata de béisbol y de baloncesto, los equipos en los EE.UU. son los mejores, así que lo mejor de lo mejor son Mundial Campeones.
Obviously, the former are widely thought to have an unfair advantage, but it is one which is tolerated by those who run the sport and many would argue that it is not necessarily unfair.	Obviamente, se piensa que el primero tiene una amplia e injusta ventaja, pero es tolerada por aquellos que manejan el deporte y muchos van a argumentar que no es necesariamente injusta.
While their defense had been decimated in an opening thrashing at the hands of Germany with two starters out, US Coach Jürgen Klinsmann, many would argue had a brilliant game plan to neutralize the potent Ronaldo.	Mientras su defensa había sido diezmada en una paliza inicial a manos de Alemania con dos titulares fuera, muchos argumentarían que el entrenador de EE.UU., Jürgen Klinsmann, tuvo una brillante estrategia de juego para neutralizar al potente Ronaldo.
Continuing talking about the economics of housework, many would argue that the capitalist form of production is going to a worksite, selling your labor-power, getting a wage and that's capitalism.	Y, por abordar el debate de la economía doméstica. Muchos defenderían que el modo de producción capitalista consiste en acudir a un lugar de trabajo, vender su fuerza de trabajo, obtener un salario a cambio y se acabó.