mantenerse al margen

Diccionario
Ejemplos

Nadie tiene derecho a mantenerse al margen de esta lucha.	No one has the right to stand aloof from this battle.
Nadie que tenga un sentido de justicia puede mantenerse al margen.	No one with a sense of justice can stand aside.
Ella está tratando de mantenerse al margen de la tormenta.	She's trying to stay out of the storm.
Me dijiste mantenerse al margen de los Glades .	You told me to stay out of the Glades.
¿Es esto lo que ustedes llaman "mantenerse al margen de mi caso"?	Is this what you call "staying out of my case"?
Los alemanes decidieron mantenerse al margen de ella por completo.	The Germans decided to stay out of it altogether.
Si no puedes soportar el calor, mantenerse al margen de las hojas	If you can't stand the heat, stay out of the sheets.
Mira Akhrot, es mejor mantenerse al margen de ella.	Look Akhrot, you better stay out of it.
Confía en mí, más te pozo para mantenerse al margen de esto.	Trust me, you'd do well to stay out of this.
La Federación no podrá mantenerse al margen mucho tiempo.	The Federation won't be able to stay out of it for long.
Solo por favor mantenerse al margen de esto, abril.	Just please stay out of this, April.
En lo que respecta a ti, no puede mantenerse al margen.	When it comes to you, she can't stay out of it.
Sabéis, a veces la mejor aportación es mantenerse al margen.	You know, sometimes the best contribution is just getting out the way.
Ni siquiera será capaz de mantenerse al margen de la puerta.	You won't even be allowed to stand outside the gate.
Sabía que ella no podía mantenerse al margen.	I knew she couldn't keep her nose out of it.
Es difícil mantenerse al margen en este tipo de experiencias.	You know, it's hard to stay unemotional during experiences like this.
¿Por qué la gente no puede mantenerse al margen?	Ah, why can't people just stay out of this?
Louis se comprometió a mantenerse al margen de esto.	Louis promised to stay out of this.
Ahora entienden que no pueden mantenerse al margen de los asuntos públicos.	Now they understand that they cannot remain outside the public sphere.
Irán debe mantenerse al margen de los asuntos iraquíes.	Iran must stay out of Iraqi affairs.