manos temblorosas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los síntomas leves incluyen manos temblorosas (nerviosismo) y malestar estomacal.	Mild symptoms include shaky hands (jittery) and an upset stomach.
Con manos temblorosas, rompió el sello del pergamino.	With shaking hands, he broke the seal of the scroll.
Lo sacó con manos temblorosas y levantó su tapa.	He drew it out with trembling hands and lifted its lid.
Y fue entonces que me acordé de mis manos temblorosas.	And it was then that I thought back to my jittery hands.
Con las manos temblorosas, Shoin aceptó el pergamino.	With trembling hands, Shoin accepted the scroll.
Mira tus manos temblorosas y el guiño de tus ojos.	Look at your shaking hands and your twitchy eyes.
Desde que estamos viendo con manos temblorosas pero más reservado.	Since we are reluctant to shake hands with us but.
Sus ojos vieron la irregular caligrafía de manos temblorosas y dedos nudosos.	Her eyes took in the uneven calligraphy of shaking hands and knotted fingers.
No quiero nada de esas manos temblorosas.	I don't want any of this hand flapping.
Con manos temblorosas, Rosoku siguió leyendo.	With trembling hands, Rosoku read on.
Nissa tuvo bajar a gatas de la cama, con las extremidades y las manos temblorosas.	Nissa scrambled off the bed, all limbs and wringing hands.
Se la ofreció sin decir nada a Ningen, quién la aceptó con manos temblorosas.	She offered it mutely to Ningen, who accepted it with shaking hands.
La estabilización de imagen óptica, o OIS, ayuda a prevenir el movimiento de manos temblorosas.	Optical image stabilization, or OIS, diminishes blur from shaking hands.
Con manos temblorosas puso a Ningen boca arriba y se quedó helado ante lo que vio.	With shaking hands he turned Ningen over and blanched at what he saw.
El poder se está escapando de las manos temblorosas de los dirigentes y pasando a la calle.	Power is slipping from the trembling hands of the leaders and passing to the streets.
Yajinden lo cogió con manos temblorosas y lo puso suavemente entre las palmas de sus manos.	Yajinden reached for it with shakings hands and clutched it gently between his palms.
Yoritomo Saburo ayudó a desenrollar el pergamino con manos temblorosas, casi con miedo a mirarlo directamente.	Yoritomo Saburo held the open scroll in his shaking hands, almost fearful to look at it directly.
Ahora vemos a Ignacio con su piano, intentando con sus manos temblorosas recordar esa música medio olvidada.	We now see Ignacio with his piano, trying, with his trembling hands, to remember this half-forgotten melody.
Comentarios Sencillo dispositivo de plástico que facilita el enhebrado de agujas aún en condiciones de visión disminuida o manos temblorosas.	Simple plastic device makes threading needles even under low vision or shaking hands.
Con manos temblorosas, Qsi-Tsing se quitó la katana y el wakizashi, y las puso ante Rieko una a una.	With shaking hands, Qsi-Tsing removed her katana and wakizashi, and put them before Rieko one at a time.