manipular

to manipulate

Me manipulaste y me mentiste en mi cara respecto a Daniel.	You manipulated me and you lied to my face about Daniel.
Cuándo Doug Benson intentó ayudarles, lo manipulaste.	When Doug Benson tried to help, you manipulated him.
¿Cómo manipulaste el reloj para hacer eso?	How did you rig the clock to do that?
Entonces diré que manipulaste la escena del crimen.	Then I'll tell them you tampered with the crime scene.
Me manipulaste a mí y a toda mi familia.	You manipulated me and my entire family.
Me mentiste, me manipulaste por semanas.	You lied to me, manipulated me for weeks.
La manipulaste con magia, ¿no?	You manipulated her with magic, didn't you?
¿Crees que no sé que preparaste a esos chicos y manipulaste todo?	You think I don't know you set those boys up and coerced that whole thing?
Sé que manipulaste el coche, no tengo ninguna prueba, pero la tendré.	I know you rigged that car; I don't have any proof, but I will.
No, no lo hiciste, No me manipulaste,	No, you didn't, You didn't manipulate me,
¿Crees que no sé que preparaste a esos chicos y manipulaste todo?	You think I don't know you set those boys up and coerced that whole thing?
Tal vez la manipulaste, te metiste en su cabeza.	Maybe you manipulated her, got under her skin, huh?
Recuerdo cómo me manipulaste.	I remember how you manipulated me...
La manipulaste muy bien.	You worked her pretty good.
Creo que me manipulaste.	I think I have been played.
¿Crees que me manipulaste para que viniera contigo?	Think you manipulated me into coming with you?
¡Me manipulaste para que me enamorara de ti!	You manipulated me into falling in love with you!
En cinco segundos los manipulaste para estar de acuerdo contigo.	In five seconds, you just manipulated these two into agreeing with your point of view.
Me manipulaste y me mentiste.	You manipulated and lied to me.
La envenenaste contra toda la familia y la manipulaste para que te dejara todo.	No, you poisoned her against her family, manipulated her to give you everything.