manipular

to manipulate

Tamasho manipula las piernas de un personaje, Umeo Maru.	Tamasho manipulates the legs of the character, Umeo Maru.
No le estás diciendo a tu hijo que siempre manipula.	You are not telling your child that they always manipulate.
Sin embargo EGit en OS X no manipula bien el Unicode.	However EGit on OS X does not handle Unicode well.
Así es como el Mundo manipula a Mis Amados Hijos.	That is how the World manipulates My Belovéd Children.
La función ioctl manipula los parámetros subyacentes de ficheros especiales.	The ioctl() function manipulates the underlying device parameters of special files.
Presta atención, observa, toca y manipula hasta que obtengas la solución.	Pay attention, observe, touch and manipulate until you get the solution.
Esto ocurre si manipula el plomo o productos que lo contienen.	This occurs if you handle lead or products that contain it.
El poder de la palabra del profesional manipula fácilmente la opinión pública.	The word power of the professional easily manipulates public opinion.
Pero el servidor no manipula los datos multimedia.	But the server does not handle any media data.
¿Cuáles son algunas maneras en que la gente se manipula?	What are some ways that people manipulate each other?
Una persona con integridad no manipula a otros.	A person with integrity does not manipulate others.
No manipula o visualiza el tráfico que lo cruza.	It does not manipulate or view the traffic that crosses it.
La familia manipula genéticamente los productos que cultivan.	The family genetically manipulates the products they grow.
Es un empleado de laboratorio que manipula el virus (poco frecuente).	Are a laboratory worker who handles the virus (rare)
Esta partición se manipula utilizando las herramientas ybin y mkofboot.	The ybin and mkofboot utilities are used to manipulate this partition.
Grita a la gente que manipula tu comida.	Scream at the people who handle your food.
¿Utiliza Salesforce© y manipula objetos personalizados?	Do you use Salesforce © and manipulate custom objects?
¿Cómo se manipula, amigablemente, nuestra percepción de la realidad?	How can we, amicably, manipulate our perception of reality?
Te manipula el mejor político del mundo.	You're being played by the best politician in the world.
Nunca es apropiado cuando una persona domina o manipula al otro.	It's never appropriate for one person to dominate or manipulate the other.