manifestaciones artisticas

Traductor
Ejemplos

Agenda de las manifestaciones artísticas, culturales y deportivas en la ciudad y de los alrededores.	A schedule of local artistic, cultural and sports activities.
Agenda de las manifestaciones artísticas, culturales y deportivas en la ciudad y en sus alrededores.	A schedule of local artistic, cultural and sports activities.
Las manifestaciones artísticas presentadas incluyeron el lanzamiento de hojas de Maple, el símbolo nacional de Canadá.	The gesture shown here involved the throwing of maple leaves, Canada's national symbol.
Para exponer sus inquietudes los niños utilizan también manifestaciones artísticas, por ejemplo poesía, teatro, música y danza.	Other activities that children use to relay messages include poetry, drama, music and dance.
Es una ciudad fascinante, con sus antiguas casas, sus magníficos jardines y sus manifestaciones artísticas y culturales.	It is a city of art and history, with ancient hotels and magnificent gardens.
Manifestaciones artísticas y arquitectónicas donde se destaca el arte sacro, íconos, vitraux, imaginería, reliquias, pinturas, tallados y filigranas.	Artistic and architectural manifestations highlighting sacred art, icons, stained glass, imagery, relics, paintings, carvings and filigree.
Las artesanías y las manifestaciones artísticas y culturales que colman las calles son otros grandes atractivos de la ciudad.	The craftsmanship and artistic and cultural events that crowd the streets, are other major attractions of the city.
La Rochelle vive todo el año al ritmo de las manifestaciones artísticas, culturales, deportivas y festivas de primer orden.	All year round, La Rochelle hosts major artistic, cultural, sporting and entertainment activities.
Estudio de arte corporal y tatuaje en cuba, donde convergen manifestaciones artísticas para creación y exploración desde y hacia los cuerpos.	Study of body art and tattoo in cuba, where converge artistic creation and exploration for and from the bodies.
Manifestaciones artísticas y arquitectónicas, donde se destaca el arte sacro, íconos, vitraux, imaginería, reliquias, pinturas, tallados y filigranas.	Artistic and architectural demonstrations, where religious art, icons, stained glass, imagery, relics, paintings, carvings and filigree, stands.
Es también relativamente barato y no tiene las limitaciones económicas que se encuentran en otras manifestaciones artísticas.	It is also relatively cheap to make and it is not a restricted by the economics of the art world.
Simbolizan la riqueza de un entorno esencialmente pastoril y son una de las mejores manifestaciones artísticas de la España pre-romana.	They symbolise the wealth of an essentially rural environment and are one of the finest examples of Spanish Pre-Roman art.
Aparte de proyectos teatrales, también trabajan todo tipo de propuestas y manifestaciones artísticas que completan la programación de esta original sala.	As well as theatre projects, they also develop all kinds of artistic proposals and manifestations that make up the programme at this original venue.
Desde 1903, momento en que Hermilio Alcalde del Río reconoce las primeras manifestaciones artísticas parietales, se tiene constancia de la importancia científica de esta cueva.	Since 1903, when Hermilio Alcalde del Río discovered the first artistic cave wall expressions, the scientific importance of this cave.
Las dos manifestaciones artísticas por excelencia hacen una fusión perfecta.	The two artistic expressions par excellence make a perfect fusion.
Era el protagonista temático de casi todas las manifestaciones artísticas.	Romance was the main theme of almost all artistic manifestations.
Abrir las puertas de Chile a manifestaciones artísticas de otros países.	To open the doors of Chile to artistic events from other countries.
El ejemplo más destacado del comportamiento simbólico son las manifestaciones artísticas parietales.	The most prominent example of symbolic behavior are the parietal art forms.
Las mujeres ocupan también un lugar prominente en la literatura y otras manifestaciones artísticas.	Women also feature prominently in literary and other art forms.
Para conocer otras manifestaciones artísticas culturales, visite el Centro Cultural Vizconde de Mauá.	To see other cultural artistic events, visit the Visconde de Mauá Cultural Center.