Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agenda de las manifestaciones artísticas, culturales y deportivas en la ciudad y de los alrededores.
A schedule of local artistic, cultural and sports activities.
Agenda de las manifestaciones artísticas, culturales y deportivas en la ciudad y en sus alrededores.
A schedule of local artistic, cultural and sports activities.
Las manifestaciones artísticas presentadas incluyeron el lanzamiento de hojas de Maple, el símbolo nacional de Canadá.
The gesture shown here involved the throwing of maple leaves, Canada's national symbol.
Para exponer sus inquietudes los niños utilizan también manifestaciones artísticas, por ejemplo poesía, teatro, música y danza.
Other activities that children use to relay messages include poetry, drama, music and dance.
Es una ciudad fascinante, con sus antiguas casas, sus magníficos jardines y sus manifestaciones artísticas y culturales.
It is a city of art and history, with ancient hotels and magnificent gardens.
Manifestaciones artísticas y arquitectónicas donde se destaca el arte sacro, íconos, vitraux, imaginería, reliquias, pinturas, tallados y filigranas.
Artistic and architectural manifestations highlighting sacred art, icons, stained glass, imagery, relics, paintings, carvings and filigree.
Las artesanías y las manifestaciones artísticas y culturales que colman las calles son otros grandes atractivos de la ciudad.
The craftsmanship and artistic and cultural events that crowd the streets, are other major attractions of the city.
La Rochelle vive todo el año al ritmo de las manifestaciones artísticas, culturales, deportivas y festivas de primer orden.
All year round, La Rochelle hosts major artistic, cultural, sporting and entertainment activities.
Estudio de arte corporal y tatuaje en cuba, donde convergen manifestaciones artísticas para creación y exploración desde y hacia los cuerpos.
Study of body art and tattoo in cuba, where converge artistic creation and exploration for and from the bodies.
Manifestaciones artísticas y arquitectónicas, donde se destaca el arte sacro, íconos, vitraux, imaginería, reliquias, pinturas, tallados y filigranas.
Artistic and architectural demonstrations, where religious art, icons, stained glass, imagery, relics, paintings, carvings and filigree, stands.
Palabra del día
leer