mangonear
No me gusta ver que mangoneen a la gente decente. | I don't like to see decent people pushed around. |
No dejaremos que nos mangoneen, ¿o sí? | We're not gonna let them kick us around, are we? |
Oyente: ¿Pero no les gusta que los mangoneen, cierto? | Audience: But they don't like to be pushed around, do they? |
Normalmente no dejo que las personas me mangoneen. | I usually don't allow people to boss me around. |
No dejes que los otros te mangoneen. | Then don't let the others decide. |
No dejes que te mangoneen. | Don't let the push you around. |
No dejes que te mangoneen. | Eh, come on, don't let them boss you around. |
Estoy harta de que me mangoneen. | I'm through getting pushed around. |
Pero eso no será posible si nosotros como sociedad seguimos permitiendo que nos mangoneen, que nos dicten cómo tenemos que pensar y actuar. | But that will not be possible if we as a society continue to allow ourselves to be pushed around and dictated to on how to think and act. |
