Parece que alguna gente aquí está harta de ser mangoneada. | It seems that some people here are fed up with getting bossed around. |
La Alianza y la Internacional mangoneada por ella perdieron toda su influencia y, cuando estos caballeros proclamaron la huelga general, bajo el pretexto de paralizar con ello la acción del Gobierno, los obreros se echaron sencillamente a reír. | The Alliance and the International, which was hoodwinked by it, lost all influence and when these gentlemen called for a general STRIKE claiming that this would paralyse the government the workers simply ridiculed them. |
