maneuver

Anticipating a counterattack, Tidar maneuvered to take off vertically in the air.	Anticipando un contraataque, Tidar maniobró para despegar verticalmente en el aire.
His government has maneuvered with ability and political advantage.	Su gobierno ha jugado con habilidad y provecho político.
The Pope is maneuvered and at the same time it leaves maneuver.	El Papa se maniobra y, al mismo tiempo que deja maniobra.
Avery Brundage maneuvered the vote to achieve a victory.	Avery Brundage manipuló la votación a su favor para lograr la victoria.
Someone who never maneuvered to get to where he is.	Alguien que nunca ha hecho maniobras para llegar adonde ha llegado.
As the nano-warrior maneuvered his jet-pack, he drew his first conclusion.	A medida que el nano-guerrero maniobraba su jet-pack, éste sacó la primera conclusión.
I just maneuvered the car and left.	Solo sé que desvié el auto y me fui.
The less costly drones are lightweight and smaller and could be maneuvered.	El menos costoso de los drones son ligeros y más pequeños y podría ser maniobrado.
The sloops were light small boats easily maneuvered.	Las sloop eran naves ligeras, pequeñas y fácilmente maniobrables.
The locking is done by hydraulic cylinders and are maneuvered from the remote control.	El bloqueo se realiza mediante cilindros hidráulicos y se operan desde en control remoto.
He's being maneuvered just like you.	Ha sido manipulado tanto como tú.
For him, this energy can be maneuvered to higher levels and greater progress.	Para ella, esta energía puede ser maniobrada a niveles más altos para obtener un mayor progreso.
Of course he maneuvered me into the bet.	Pues claro que me ha convencido.
That is why every puppet is maneuvered by three people, bound by a strict hierarchy.	Es por eso que cada marioneta es maniobrada por tres personas, unidas por una jerarquía estricta.
The CIC Deep disappears completely inside your ear and can be maneuvered with a small pull string.	El modelo CIC Deep desaparece completamente en el oído y se puede extraer con un pequeño hilo.
Contact will be re-established once Rosetta has maneuvered into position, sometime after 11am GMT.	El contacto se restablecerá una vez Rosetta este en una posición determinada, en algún momento después GMT 11am.
They had maneuvered around the issue for several weeks, but now it seemed that Hoketuhime was finally willing to commit herself.	Habían maniobrado acerca del tema durante varias semanas, pero ahora parecía que Hoketuhime estaba dispuesta a comprometerse.
A contrast material provides a roadmap for the catheter as it is maneuvered into your uterine arteries.	Un material de contraste provee un mapa para el catéter mientras se maniobra hasta dentro de las arterias uterinas.
The ease with which it can be balanced and maneuvered is a feature which all our customers talk about.	La facilidad con la que se puede equilibrar y manejar es una característica de que todos nuestros clientes hablan.
It dives. It can be maneuvered like a motorcycle - solely by the power of water.	Vuela. Corre. Flota. Suemergete. Se puede maniobrar como una moto - únicamente por el poder del agua.