manejo de equipo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las fábricas modernas necesitan trabajadores expertos en programación y manejo de equipo sofisticado.	Modern factories need workers who are proficient in programming and handling sophisticated equipment.
El cargo por manejo de equipo deportivo se aplica a bicicletas, tablas de surf, armas de fuego y astas/cuernos.	Sports equipment handling fees apply for bicycles, surfboards, firearms and antlers/horns.
Si la máquina es el sobrecalentamiento, sea prudente de manejo de equipo que se puede producir graves quemaduras.	If the machine is overheating be cautious of handling the equipment as serious burns can occur.
El candidato debe entender también el programa de manejo de equipo del anfitrión de certificación o de la compañía empleadora.	The candidate shall also understand the certification host's or employing company's equipment management program.
Capacitación técnica en operación y manejo de equipo pesado, desarrollo profesional, mercadeo y ventas internacional y entrenamiento de líderes.	Technical training in operation and management of heavy equipment, professional development, marketing and international sales and leadership training.
Los pasajeros de tarifa Flex o Tango deben abonar todos los cargos por manejo de equipo deportivo correspondientes.	Customers travelling on a Flex or Tango fare are required to pay all applicable sports equipment handling fees.
El candidato debe entender también el programa de manejo de equipo del empleador según exigido por las Prácticas de Seguridad de SPRAT.	The candidate should also understand the employer's equipment management program as required by SPRAT Safe Practices.
Análisis del contenido curricular desde el kindergarten hasta el grado 12, la elaboración y la adaptación de materiales y manejo de equipo.	Analysis of curricular content from kindergarten to grade 12, elaboration and adaptation of materials and handling of equipment.
Puede tener varios sub-grupos que ayuden a considerar aspectos específicos del manejo de equipo, tales como los precios, las comisiones, la seguridad, etc.	It may have various sub-groups to help consider specific aspects of equipmentmanagement, such as pricing, commissioning, safety, etc.
Se trata de los videos tutoriales. Tendrán acceso a videos en donde se explica técnicas básicas y avanzadas de fotografía, manejo de equipo fotográfico y fotografía experimental.	You will have access to videos explaining basic and advanced photography technique, using photographic equipment as also experimental photography.
Los pasajeros de tarifa Business Class (tarifa flexible), Business Class (tarifa más baja) y Latitude están exentos del cargo por manejo de equipo deportivo para una de sus piezas.	Customers travelling on a Business Class (flexible), Business Class (lowest) and Latitude fare are exempt from the sports equipment handling fee for 1 item.
Igualmente se han capacitado técnicos oriundos de las reservas para dar atención primaria, primeros auxilios avanzados, emergencias odontológicas, limpiezas dentales y manejo de equipo de radio.	Technicians originating from the reservations have also been trained to give primary health care and advanced first aid, to deal with dental emergencies and dental hygiene and to handle radio equipment.
Cuando realicen el trabajo de planeación y de presupuesto, los Equipos ATS necesitan estar seguros de su responsabilidad financiera cuando emprendan los trabajos de mantenimiento, lleven a cabo otras tareas de manejo de equipo y dirijan un taller.	When undertaking planning and budgeting work, the HTM Teams will need to besure of their financial responsibility and financial accountability as they undertakemaintenance work, undertake other equipment management tasks, and run aworkshop.
Para controlar la situación, se movilizó personal para la evaluación entomológica, se adquirieron insecticidas y equipos de fumigación y se entrenó al personal de salud sobre manejo seguro de insecticidas y uso y manejo de equipo de nebulización.	To control this situation, personnel was mobilized to evaluate the entomological situation, insecticides and fumigation equipment were procured, and health staff was trained on the safe handling and use of insecticides and spraying equipment.
Manejo de equipo y programas tecnológicos educativos para facilitar el proceso enseñanza-aprendizaje para dicha población.	Operation of technological equipment and programs of an educational nature to facilitate the teaching-learning process for this population.
Pero esto no siempre es posible y es por esto que nuestro Equipo de Manejo de Equipo trabaja con otras navieras.	But this is not always possible and is why our Equipment Steering Group works with other shipping companies.