manea

hobble

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Responda de manea creativa ante los desafíos del mercado.	Manea respond creatively to the challenges of the market.
De esta manea, se necesitan unos pocos pasos.	In this way, a few steps are needed.
Imagine que tan pequeña las Fuerzas Policiales podrían ser, si pudiésemos ser controlados de esta manea.	Imagine how small Police Forces might become if we could be controlled in this manner.
Trabajando juntos en esta manea podemos hacer accesible la energía renovable alrededor de todo el planeta.	By working together in this way, we can make it accessible right round the planet.
Desde 1988, se ha incrementado de manea destacable en la economía mundial la competencia ente los bloques comerciales.	Since 1988, the world economy has seen a significant increase in competition among trade blocs.
Adrenalin Pool te ofrecerá varios modos de juego, de manea que puedas entrenarte cuando quieras o bien competir.	Adrenalin Pool offers you several game modes so you can train when you want or compete.
Una manea de hacerlo es llevar a algunas de esas personas que han violado la confianza ante la justicia.	And one way to do it is to bring some of these folks to justice who have violated their trust.
Si usted está esperando, empujando de manea constante para conseguir expulsar las heces su intestino no esta funcionando normalmente.	If you are waiting, pushing, and straining to get them out, your body is not normal or healthy.
Definitivamente, este proceso ha sido muy revelador pues nos ha mostrado que siempre hay una manea de hacer las cosas mejor y ser mas eficientes.	Certainly, this process has been very revealing that we can always do better to be most efficient.
Esta es la única manea en la que vas a conseguir que Violett pueda salir de este mundo y regresar al suyo.	This is the only one manner to get to leave Violett go out for this world and return to her.
Esta era su manea de hacerme pensar en el futuro y en atravesar puertas que de lo contrario temería cruzar.	This was his way of getting me think about the future to walk through doors I might otherwise be afraid to go through.
Para instalar contenido digital ya descargado en un dispositivo basta con pulsar en el archivo descargado y la instalación se realizara de manea automática.	To install digital content already downloaded to a device, just click on the downloaded file and the installation will take place automatically.
Muchas mujeres dejan a sus propias familias en su país, para ir a cuidar a familias extrañas y, de esa manea, sus propios hijos se vuelven más vulnerables.	Many women leave behind their own families to care for others, making their children vulnerable.
Fue también muy difícil diseñar una manea de mantener los instrumentos enfocados siempreen una pequeña área del sol, incluso cuando el globo se mueve.	It is also tricky to figure out a way to keep the instruments focusing on one small area of the Sun even if the balloon is moving or shifting.
Disfrute de una presentación personal con un miembro de nuestro equipo, plantee preguntas y comente con él cuál es la mejor manea de adaptar la Speedmaster CX 75 a sus necesidades.	Enjoy a private presentation with one of our team members, ask questions and discuss how the Speedmaster CX 75 can best be adapted to your requirements.
Bueno, supongo que lo que significa es, si podemos trabajar todos juntos, con los mismos objetivos, cada uno a nuestra manea, entonces todos puede sentir que han...	Well, I guess what I mean is, if we can all work together, toward the same goals, each in our own way, then everyone can feel like they had a...
Se está logrando el desarrollo del concepto de la microempresa familiar o comunitaria, para lo cual el proyecto aporta un fondo comunitario que manea un comité local junto con la ONG local comanejante del área protegida.	Family- or community-run small businesses are being developed, for which the project provides a community fund that is managed jointly by a local committee with the NGO that co-manages the protected area.
Es aquí en donde pueden Uds. ayudar, y cuando tengan la oportunidad de explicar lo que está al presente sucediendo, pueden medir sus comentarios de suerte que suavemente les faciliten una nueva manea de pensar.	This is where you can help, and when you get the opportunity to explain what is presently happening, can measure your comments so as to gently ease them into a new way of thinking.
De esta manea, los países más industrializados han utilizado la cobertura legitimadora de unas instituciones supuestamente técnicas y formalmente multilaterales para generalizar la aplicación de unas políticas cuyos resultados son contradictorios con algunos de los objetivos establecidos en los estatutos del FMI y del BM.	In this way, the most industrialized countries have used the legitimizing cover of supposedly technical and formally multilateral institutions to generalize the application of policies whose results are contradictory to some of the objectives established in IMF and World Bank statutes.
Una camarada en un momento, muy vigorizada y estimulada por lo que había estado leyendo sobre la cuestión de la mujer, señaló que para ella, esto plantea de una manea diferente la cuestión de una esfera general de lucha alrededor de la moralidad en el socialismo.	One comrade at one point, really invigorated and stimulated by what she had been reading on the woman question, raised that this posed the question of a whole sphere of struggle around morality in socialism to her in a different way.