mandar

Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.	The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Me mandaron a jugar softball con los chicos.	They sent me to play softball with the guys .
Me mandaron a Helsinki Finland una vez para una conferencia.	I was flown to Helsinki Finland once for a conference.
No sé por qué te mandaron aquí, pero si tú...	I don't know why you were sent here, but if you...
Así que, mandaron a un joven estudiante a buscar ayudar.	So, they sent a young student to get help.
Mamá, te mandaron un corazón en una caja.	Mom, they sent you a heart in a box.
Empacaron mis cosas y me mandaron a vivir con extraños.	They packed my stuff up and sent me to live with strangers.
¿Por qué te mandaron al norte, mi capitán?	Why did they send you to the north, my captain?
No sé por qué te mandaron aquí, pero si tú...	I don't know why you were sent here, but if you...
Me mandaron a la otra punta de la ciudad.	They sent me to the other end of town.
¿Qué quiere decir que nos mandaron el vino equivocado?	What do you mean we were sent the wrong wine?
Teresa tiene un lío, el otro día le mandaron flores.	Teresa's having an affair. The other day he sent her flowers.
Llamé a la policía, y mandaron a alguien... dos días después.	I called the cops, and they sent someone... two days later.
Me mandaron a un reformatorio durante unos meses.	They sent me to an aunt for a few months.
Ellos mandaron a una docena de personas al hospital, Graham.	They put a dozen people in hospital, Graham.
Entonces después de la sentencia nos mandaron para diferentes penitenciarias.	Then, after the sentencing, they sent us to different penitentiaries.
Solo era un tipo al que mandaron a entregar el dinero.	He was just some guy they sent to deliver the money.
Me mandaron fotos de mi hermana y mis dos sobrinas comprando.	They sent me pictures of my sister and my two nieces shopping.
He terminado el trabajo que me mandaron a hacer aquí.	I've finished the job I was sent here to do.
Como sea, nos mandaron allí y esto fue lo que pasó.	Anyway, we were sent out there and this is what happened.