mancillar

Popularity

500+ learners.

Después, él vivió como un hombre cuya reputación fue mancillada.	Afterwards, he lived as a man whose reputation had been sullied.
Las artes mágicas también entraron en esa mancillada categoría.	The magical arts also fell into this tarnished category.
Es que hay otra concepción que no sea mancillada?.	Is there any other concept that is not maculada?.
No puedo dejar que me toque porque me siento mancillada.	I can't let him touch me because I'm soiled.
En la película no se ve tanto, pero su familia está mancillada.	You don't see this much in the film, but her family is tainted.
En cambio, me sentí mancillada cada vez que me tocaste.	But I felt dishonoured every time you touched me.
Liam me ha convencido de que no es nuestra sangre la que está siendo mancillada.	Liam convinced me it's not our blood that's being tainted.
Además, tenemos que limpiar la reputación mancillada de la Sra. Andreasen.	We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.
La paz de éste es demasiado sagrada para ser mancillada por ese espíritu.	The peace of the home is too sacred to be marred by this spirit.
Nadie quiere un abogado mancillada.	No one wants a sullied lawyer.
Pero estoy mancillada para ti.	But I am spoiled for you.
Su presencia divina ha sido mancillada.	His Divine Presence has been sullied.
Ningún Gobierno croata permitirá jamás que la memoria de Ovčara sea mancillada y menospreciada.	No Croatian Government shall ever allow Ovčara's memory to be stained and disrespected.
La palabra está mancillada.	The word is tainted.
Ella ha sido mancillada.	She has been Mancilla.
Cuando eso ocurre, la reputación de todo el personal de mantenimiento de la paz puede verse mancillada.	Whenever this occurs, the reputation of all peacekeepers may be tarnished.
Su conciencia estaba mancillada.	Their conscience was defiled.
La reputación de Trump está irremediablemente mancillada.	Trump is irredeemably tainted.
La energía era extraña, sobrenatural, mancillada con un desagradable tono magenta, pero estaba en todas partes.	The energy was odd, alien, with a sickly magenta taint, but it was everywhere.
¡Cuántas vidas perdidas en el estrecho de la Florida en nombre de la mancillada verdad!	How many lives have been lost in the Florida straits in the name of the besmirched truth!